copyright (C) 1999 by respective authors

06-12-1999

1. Na`y Vi` Vua Nho? __________________________ Tra^`n Ba'

Gio' tho^?i ddong ddu+a nhu+~ng ngo.n co? dda~ va`ng hoe trong tie^'t ddo^ng cu?a vu`ng cao nguye^n Colorado. Chim dda^.u tu+`ng dda`n tre^n nhu+~ng so+.i da^y ddie^.n cha.y da`i do.c theo con lo^. ngoa.i o^. Trong na('ng chie^`u nha`n nha.t, giu+~a ca'i se la.nh cu?a nhu+~ng nga`y cho+'m ddo^ng, va.n va^.t tro^ng dde^'n la` bi`nh ye^n, dde^'n la` la(.ng le~, chi? co' lo`ng to^i ddang day du+'t. To^i nghe no^~i ddau len len dda^u ddo', no^~i ddau kho^ng ga^`n nhu+ng sao kho^ng tha^.t xa dde^? to^i ddu+`ng cho+.t nho+' ba`i ho.c thuo^.c lo`ng trong sa'ch gia'o khoa ddu+o+.c ho.c khi mo+'i ho.c lo+'p hai

"Mie^`n Trung bi. na.n lu.t
Mo.i va^.t dde^`u tie^u tan
Em nghe Me. khuye^n nhu?
Con ne^n giu'p ddo^`ng ba`o
Em soa.n chie^'c a'o a^'m
Vo^.i va~ go+?i ra Trung
Chie^'c a'o kho^ng dda'ng gia'
Go'i ghe'm tro.n ti`nh thu+o+ng"

No'i sao cho vu+`a ti`nh thu+o+ng trong to^i da`nh cho mie^`n Trung. No'i sao cho he^'t no^~i thu+o+ng ca?m trong to^i da`nh cho nhu+~ng na.n nha^n trong co+n lu~ lu.t na`y. Trong to^i, hi`nh a?nh cu?a nhu+~ng co+n mu+a da^`m tha'ng mu+o+`i o+? xu+' Phan, hi`nh a?nh con dde^ nu+o+'c cha?y cuo^`n cuo^.n, hi`nh a?nh nhu+~ng chie^'c thuye^`n con con cu?a nhu+~ng ngu+o+`i da^n nghe`o, lie^`u li~nh dde^? co^' vo+'t cho ddu+o+.c nhu+~ng thanh cu?i tro^i theo do`ng nu+o+'c xoa'y ddang hie^.n ra ra^'t ro~.

DDa~ la^u la('m ro^`i, tu+` khi to^i co`n ra^'t be', to^i dda~ bie^'t ca?m nha^.n mo^.t ca'ch sa^u sa('c no^~i ddau kho^? cu?a nhu+~ng ngu+o+`i da^n so^'ng o+? vu`ng thu+o+`ng bi. lu~ lu.t thie^n tai cu?a mie^`n Trung nu+o+'c Vie^.t. Hi`nh a?nh ngu+o+`i cha tay be^' tay bo^`ng con tho+, ngo^`i kho'c thu+o+ng vo+. be^n bo+` dde^ trong ddoa.n cuo^'i truye^.n nga('n "Anh pha?i so^'ng" cu?a Kha'i Hu+ng, ke^? ve^` mo^.t chuye^'n ddi vo+'t cu?i kho^ng may cu?a ddo^i vo+. cho^`ng nghe`o cu~ng trong co+n lu~ lu.t dda~ na(`m ra^'t sa^u trong ky' u+'c to^i nay bo^~ng hie^.n ve^`.

O+? dda^y, du` xa que^ hu+o+ng dde^'n nu+?a vo`ng tra'i dda^'t, du` ddu+o+.c nghe ke^? nhie^`u ve^` nhu+~ng ma^'t ma'c ddau thu+o+ng cu?a co+n lu.t tha'ng mu+o+`i o+? Hue^', lo+`i ke^? du` ddu+o+.c la^.p ddi la^.p la.i o+? kha('p mo.i no+i nhu+ng sao lo`ng to^i va^~n kho^ng chai li` ddu+o+.c. To^i va^~n nghe tim mi`nh nho'i ddau, nghe ma('t mu~i cay cay dde^'n la` u?y mi. khi tu+`ng lo+`i ke^? la` nhu+~ng hi`nh a?nh hie^.n ra ra^'t ro~ trong ta^m tri' to^i. To^i dda~ kho^ng co' di.p go+?i ta^'m a'o nhu+ lo+`i ra(n da.y trong ba`i ho.c thuo^.c lo`ng to^i dda~ ddu+o+.c ho.c, nhu+ng to^i dda~ go+?i ta^'t ca? kha? na(ng la^~n ti`nh thu+o+ng cu?a mi`nh dde^? hu+o+?ng u+'ng phong tra`o cu+'u tro+. nhu+~ng ngu+o+`i bi. na.n trong co+n lu~ lu.t na`y do gia ddi`nh Pha^.t tu+? mie^`n Ti.nh Khie^'t pha't ddo^.ng.

To^i mu+o+.n "Suo^'i Nguo^`n", dde^? ddu+o+.c tra?i lo`ng mi`nh cu`ng ba.n ddo.c, nhu+ lo+`i chia buo^`n ra^'t tha`nh ta^m cho tha^n nha^n cu?a nhu+~ng ngu+o+`i kho^ng may trong co+n thie^n tai na`y.

Mu`a Ddo^ng dde^'n mang theo nhu+~ng luo^`ng gio' buo^'t gia', va` nhu+~ng ca`nh ca^y kha(?ng khiu ddu+'ng cho+ vo+ nhu+ linh ho^`n cu?a anh ddo', em bie^'t kho^ng ? Mo^~i sa'ng thu+'c da^.y, nhi`n qua khung cu+?a nho? o+? nha` be^'p, ba^`u+ tro+`i tha^.t u a'm va` nhu+~ng gio.t tuye^'t tra('ng xo'a ro+i nhanh nhu+ gio.t nu+o+'c ma('t nga`y na`o cu+?a em khi gia^.n anh, la`m lo`ng anh ddau nho'i. Ca^`m ly ca` phe^, anh tu+.a cu+?a so^? gio~i ma('t nhi`n ra sa^n, no+i ma` nhu+~ng tha?m co? xanh tu+o+i dda~ chuye^?n mi`nh he'o u'a theo tri~u na(.ng cu?a tuye^'t gia'. Mua` Gia'ng Sinh dda^`u tie^n xa em, kho^ng bie^'t o+? no+i xa ddo', em va^~n vui va^`y cu`ng gia dd`inh ?, va^~n gio.ng cu+o+`i do`n tan khi mo+? nhu+~ng go'i qu`a anh ta(.ng ? va^~n ddo^i ma('t nai tinh nghi.ch, va` nhu+~ng chie^'c ho^n no^`ng na`n qua^'n qui't bo+` mo^i anh nga`y na`o ?, co`n nho+' hay cha(ng co^ be' cu?a anh ?

Dda~ bao nhie^u na(m ro^`i, anh gia~ tu+` kho'i thuo^'c vi` hoa`n ca?nh va` cu~ng vi` mo^.t pha^`n kho^ng co' nhu+~ng xu'c ca?m nhu+ nga`y na`o vu+`a mo+'i lo+'n, dde^? tra^`m tu+ theo nhu+~ng la`n kho'i tra('ng la~ng dda~ng theo ma^y tro+`i. Nhu+ng em bie^'t kho^ng, trong nhu+~ng nga`y tha'ng xa em, mo^.t ma~nh lu+.c na`o dda~ thu'c dda^?y anh ddi ve^` tho'i quen xu+a cu~, dde^? mo^.t la^`n na`o ddo.c la.i tho+ cu?a thi si~ Ho^` Dze^'nh: " Ngo' tre^n tay ddie^'u thuo^'c cha'y lui da^`n, Anh khe~ ho?i, Go+'m sao ma` nho+' the^' ? ". Anh kho^ng co`n la` mo^.t con ngu+o+`i tra^`m ti~nh va` dda('n ddo trong mo.i ti`nh huo^'ng nhu+ mo.i ngu+o+`i va^~n tu+o+?ng. Anh tro+? tha`nh mo^.t con ngu+o+`i de^~ xu'c ddo^.ng va` nhu+~ng ngoa.i ca?nh nhu+ mo^.t ca'nh chim ddo+n ddo^.c soa~i ca'nh tre^n ne^`n tro+`i la` mang la.i trong anh no^~i buo^`n vo^ ha.n. Mo^.t chie^'c la' ro+i hay tie^'ng mu+a thi` tha^`m tre^n ma'i nu+?a dde^m, dde^`u+ ddem la.i cho anh nhu+~ng xu'c ca?m vo^ bo+`, va` la^`n lu+o+.t kho^ng ru? nhau, nhu+~ng ky? nie^.m cu?a chu'ng mi`nh nga`y cu~ la.i tua^`n tu+. die^~n ra trong ta^m tri' cu?a anh.

Dda~ ma^'y mu`a qua kho^ng nghe ddu+o+.c tie^'ng em tha^`m thi` mo^~i dde^m ke^? cho anh nghe nhu+~ng chuye^.n vui buo^`n mo^~i nga`y. Em va^~n thu+o+`ng ke^? nhu+~ng buo^?i chie^`u em la'i xe do.c theo con ddu+o+`ng la' phu? hay du+o+'i mu+a ro+i va` bo^`i ho^`i nho+' dde^'n anh. Nhu+~ng dde^m thu+'c gia^'c, vo+'i ddie^.n thoa.i va^~n co`n ga'c o+? ca.nh tai anh va` em va` ca? hai ddu+'a cu`ng ba`ng hoa`ng kho^ng bie^'t ai dda~ ngu? que^n dda^y.. Nhu+~ng nga`y hai ddu+'a ddi ca('m tra.i va` buo^?i to^'i, em va` anh ddi lang thang kie^'m cu?i dde^? ve^` ga^y lu+?a tra.i. Mu`i go^~ tho^ng ddo^'t le^n tho+m nga't va` hai ddu+'a ngo^`i ca.nh lu+?a ho^`ng, tay trong tay, ma('t trong ma('t vo+'i y' ti`nh kho^ng bu't na`o ta? xie^'t. Trong nhu+~ng gia^y phu't ddo', em dda~ tha^`m thi` vo+'i anh " Ba^y gio+` em co' the^? che^'t ddi ma` cu~ng kho^ng co' gi` ho^'i tie^'c trong cuo^.c ddo+`i na`y ".

Ba^y gio+` thi` em va` anh dda~ xa nhau nhu+ nhu+~ng mo^'i ti`nh trong qua' khu+'. Nhu+~ng quan ddie^?m cu?a anh ve^` ti`nh ye^u va` su+. trung tha`nh , anh dda~ no'i ro~ cho em nghe tu+` bu+~a dda^`u+ ga(.p go+~, nhu+ng em co^' ga('ng cho^n la^'p nhu+~ng kha'c bie^.t ba(`ng ca'ch kho^ng cho anh bie^'t su+. tha^.t. Nhu+ng tho+`i gian cu~ng la^`n ho^`i la`m nhu+~ng gia? do^'i ddu+o+.c pho+i ba`y. Tu+` nhu+~ng do^'i gian na`y dde^'n do^'i gian kha'c, anh la^`n ho^`i ma^'t he^'t nhu+~ng tin tu+o+?ng no+i em va` anh dda~ la(.ng le~ ddi xa ro+`i em. Anh chi? co' mo^.t ho^'i tie^'c duy nha^'t la` la^`n cuo^'i cu`ng khi kha'm pha' ra mo^.t gian do^'i mo+'i, anh dda~ kho^ng da(`ng ddu+o+.c co+n gia^.n ma` du`ng nhu+~ng lo+`i le~ xu'c pha.m dde^'n thanh danh cu?a em va` a^u ddo' la` ddi.nh me^.nh ?. Anh, mo^.t con ngu+o+`i tu+`ng tra?i va` gia` da(.n, dda~ kho^ng ke^`m ha~m ddu+o+.c lo`ng mi`nh dde^? tho^'t ra nhu+~ng lo+`i chua cay ta`n nha^~n ma` chu+a bao gio+` anh no'i vo+'i mo^.t ngu+o+`i na`o kha'c tre^n ba mu+o+i ma^'y na(m tro+`i. Co' pha?i cha(ng dda^y la` mo^.t nha('c nho+? , la` em la` mo^.t ngu+o+`i dda~ va` se~ tie^'p tu.c mang cho anh nhie^`u ddau buo^`n, nhu+ chu+a bao gio+` anh ddo'n nha^.n tu+` nhu+~ng ngu+o+`i thu+o+ng trong qua' khu+' ?.

Nhu+ co' ngu+o+`i dda~ no'i, co' the^? ca^`n dde^'n ca? mo^.t ddo+`i ngu+o+`i dde^? que^n ddi mo^.t mo^'i ti`nh, nhu+ng anh va^~n hy vo.ng la` ti`nh ye^u cu?a chu'ng ta se~ ddu+o+.c cho^n vu`i theo na(m tha'ng. Anh va^~n na(`m mo+ tha^'y bo'ng em hie^`n ho`a cha.y dde^'n be^n anh va` thu+'c gia^'c, anh tha^'y ca? vu~ tru. xoay cuo^`ng va` tra'i tim anh chu`ng xuo^'ng khi anh ca?m nha^.n dda^y chi? la` mo^.t gia^'c mo+. Anh muo^'n nha('m ma('t ma~i ma~i.... dde^? ddu+o+.c ga^`n em va` chi? co' hai chu'ng ta qua^'n qui't be^n nhau nhu+ nhu+~g nga`y tha'ng cu~....

Trung Ky`
11/1999

Tu+` nga`y qua My~, Quye^n la^'y la`m la. la` ngu+o+`i ta chua^?n bi. cho Gia'ng sinh ra^'t so+'m. Nha` nha` cho+i ca^y tho^ng hay ke'o dde`n phi'a tru+o+'c cu+?a ho+n ca? tha'ng tru+o+'c. Muo^n ma^`u muo^n ve?, kie^?u ca'ch ddu? thu+'. Nhie^`u no+i nhu+ mo^.t ru+`ng dde`n. Na(m na`o na`ng cu~ng cu`ng gia ddi`nh ngo^`i tre^n chie^'c xe Van cu?a anh Tie^'n ddi xem dde`n. Mu`a Gia'ng sinh, bie^'t bao ky? nie^.m buo^`n vui cu?a cuo^.c ddo+`i. Rie^ng Quye^n, cu+' mo^~i Gia'ng sinh dde^'n la` mo^.t go+.i nho+' xo't xa cho cuo^.c ti`nh dda^`u ddo+`i.
Tre^n ddo+`i ai cu~ng muo^'n co' mo^.t cuo^.c so^'ng bi`nh la(.ng. Ba Quye^n luo^n luo^n da.y ca'c con nhu+ the^'. Cu+' mo^~i na(m dde^'n mu`a gia'ng sinh, ai ai cu~ng ho+'n ho+?, sa('m a'o, sa('m qua^`n, sa('m qua` cho nhau. Quye^n cu~ng cu`ng ca'c chi. ddi shopping mua qua` cho ca'c cha'u, dde^? du+o+'i ca^y Noel.

Nga`y xu+a, Quye^n cu~ng the^', mong u+o+'c he^'t su+'c dde^'n nga`y le^~ Gia'ng sinh, vu+`a ddu+o+.c nghi? ho.c, vu+`a co' qua` cu?a ta^'t ca? mo.i ngu+o+`i trong nha`. Thie^.t thi'ch la('m. Nga`y co`n nho?, me. cho Quye^n mo^.t con bu'p be^ bie^'t mo+? ma('t nha('m ma('t. Quye^n qui' no' vo^ cu`ng, kho^ng co' no' be^n ca.nh Quye^n kho^ng ta`i na`o ngu? ddu+o+.c, cu+' bi. ca'c anh chi. cho.c ghe.o hoa`i :

- Con bu'p be^ la` gia? ma`, co' ca?m gia'c gi` dda^u, ne^'u muo^'n, Quye^n no'i me. dde? cho Quye^n em be'?.

Bie^'t la` di` Xuye^'n chi? cho.c Quye^n tho^i, nhu+ng Quye^n cu~ng kho'c, co' ke.o do^~ mo+'i ni'n. La`m bo^. kho'c dde^? vo`i ke.o. Di` Xuye^'n va^~n thu+o+`ng no'i the^'. Chi. Uye^n no'i the^m :

- Con nho? na`y, he^~ co' ke.o la` he^'t nu+o+'c ma('t ngay.

Chi? khi co' su+. can thie^.p cu?a me., ma^'y di` vo+'i ma^'y chi. mo+'i he^'t cho.c pha' Quye^n. Nhie^`u khi Quye^n cu~ng nghi~ kho^ng the`m kho'c nu+~a. Me. va^~n thu+o+`ng khuye^n, con kho'c chi? la`m cho ma^'y di` vo+'i ma^'y chi. pha' con tho^i, ddu+`ng the`m kho'c nu+~a, thi` cha(?ng co' ai pha' con dda^u. Muo^'n la('m chu+', nhu+ng he^~ ai no'i ddo^.ng to+'i la` kho'c lie^`n. Quye^n va^~n thu+o+`ng pha^n bi`, nga`y xu+a co^ Bi'ch Thu cu~ng kho'c hoa`i va^.y. Ba` no^.i co' no'i gi` dda^u.

Nhu+~ng dde^m Gia'ng sinh, ca? nha` te^` tu+.u xung quanh ca^y tho^ng, Nhu+~ng gia^y dde`n ba mua tu+` na(m na`y qua na(m kha'c, treo cu`ng kha('p, Nhie^`u khi Quye^n ngo^`i nhi`n va`o ca^y tho^ng, nhi`n nhu+~ng bo'ng dde`n nha^'p nha'y ma` lo`ng qua(.ng ddau. Na(m xu+a, Quye^n lu'c na`o cu~ng co' nhie^`u qua` nha^'t. U't cu+ng ma`. Ca`ng lo+'n le^n, Quye^n ca`ng co' i't qua` va` kho^ng kho'c nhe` nu+~a. Mo^~i lu+'a tuo^?i co' nhu+~ng thu' vui kha'c nhau. Nhu+~ng mo'n qua`, vi` the^' cu~ng thay ddo^?i theo.

Quye^n la` mo^.t co^ ga'i ra^'t xinh dde.p, tuy co' ho+i dden, nhu+ng ba luo^n luo^n be^nh Quye^n, no'i Quye^n dden co' duye^n, nha^'t la` ha`m ra(ng tra('ng va` dde^`u, di` Xuye^'n thi` no'i ha`m ra(ng Quye^n gio^'ng ra(ng o^ng cha` va` tre^n ho^.p kem Hynos. Quye^n tha^'y ha`m ra(ng cu?a o^ng cha` va` to qua'. Ra(ng Quye^n dda^u co' to. Ra(ng Quye^n dde.p. Lo+'n le^n trong su+. chie^`u chuo^.ng cu?a ca? nha`, khi ra ddu+o+`ng cu~ng kho^'i ngu+o+`i chie^`u chuo^.ng, nha^'t la` ma^'y o^ng con trai ho.c cu`ng tru+o+`ng va` ma^'y o^ng ba.n li'nh cu?a anh Tie^'n va` anh Toa`n. Quye^n kho^ng bie^'t buo^`n la` gi`, suo^'t nga`y nho?ng nhe~o, vo`i vi~nh. Du+o+`ng nhu+ nhu+~ng nho?ng nhe?o vo`i vi~nh cu?a Quye^n la`m cho ca? nha` vui chu+' kho^ng ai la^'y the^' la`m phie^`n. Ba(`ng chu+'ng la`, ddi dda^u, di` Xuye^'n, di` Uu`t cu~ng nhu+ chi. Uye^n dde^`u thi'ch ddem Quye^n theo, nhie^`u khi cho qua` mo+'i ddu+o+.c Quye^n ddi theo ma` ho. va^~n chi.u.

Trong nhu+~ng ngu+o+`i ba.n thu+o+`ng dde^'n nha`, anh Quo^'c la` Quye^n thi'ch nha^'t, Anh dda`n hay, ha't cu~ng hay nu+~a. Con trai ma` co' chie^'c ra(ng khe^?nh, mo^~i khi cu+o+`i, tha^'y anh co' duye^n la('m. Vo+'i anh Quo^'c, Quye^n kho^ng bao gio+` nho?ng nhe~o, cha('c ta.i Quye^n lo+'n ro^`i, na(m to+'i dda~ thi Tu' ta`i I, co`n nho? nhi't gi` dda^u. Nhie^`u khi nhu+~ng sa(n so'c ki'n dda'o cu?a Quo^'c la`m Quye^n tha^'y thinh thi'ch trong lo`ng, nhu+ng he^~ co' ai thi` ma('c co+? la('m. Anh Quo^'c co' mo^.t tho'i quen ma` trong nha` ai cu~ng phe^ bi`nh la` anh Quo^'c ha` tie^.n. Quye^n kho^ng nhu+~ng kho^ng tha^'y the^' ma` la.i co`n cho ra(`ng anh Quo^'c de^~ thu+o+ng la('m la('m. Gia ddi`nh anh Quo^'c o+? Long Kha'nh, ne^n mo^.t hai na(m mo+'i ve^` tha(m nha` mo^.t la^`n. Cho ne^n he^~ mo^~i la^`n ve^` phe'p, anh va^~n ve^` nha` Quye^n nhu+ la` gia ddi`nh cu?a mi`nh. Me. va^~n thu+o+`ng ba?o : Quo^'c coi nha` tha(`ng Tie^'n la` nha` con, ddi phe'p thi` ve^` dda^y, ddu+`ng ddi lo^ng bo^ng, la.i hu+ ngu+o+`i ra. Cu+' mo^~i la^`n anh Quo^'c ve^` nha`, du` ddi uo^'ng ca` phe^ hay ddi dda'nh bi-da vo+'i anh Tie^'n, ve^` to+'i nha` the^' na`o cu~ng co' mo^.t chu't qua` cho Quye^n, khi thi` mo^.t tra'i ta'o, mo^.t go'i ke.o, khi mo^.t tra'i le^ hay mo^.t chu`m nho nho nho?, chi. Uye^n pha^n bi` :

- Anh Quo^'c ha` tie^.n, mua ta'o ma` kho^ng mua cho em vo+'i. Mua co' mo^~i mo^.t tra'i.

Anh Quo^'c cho^'ng che^' :

- Uye^n la` sinh vie^n dda.i ho.c, lo+'n ro^`i, ai la.i a(n qua` va(.t, ky` cu.c.
Quo^'c no'i xong nhi`n Quye^n cu+o+`i. Quye^n sung su+o+'ng vo+~ bo+`, nhi`n la.i Quo^'c nhu+ tha^`m no'i :

-Anh la`m em ma('c co+?

Ti`nh ye^u cu?a hai ngu+o+`i theo na(m tha'ng to lo+'n da^`n, nhu+ng chi? la` tha^`m hie^?u vo+'i nhau, chu+a ai no'i mo^.t lo+`i thu+o+ng ai. Mo^~i la^`n Quo^'c ve^`, lo`ng Quye^n nhu+ mo+? ho^.i, khi Quo^'c ddi Quye^n bie^'ng no'i bie^'ng cu+o+`i, chi. Uye^n la` vua cho.c pha' :

- Cha`ng la` Pha'o Binh, sao Quye^n kho^ng no'i, du`ng pha'o binh ba('n mo^.t ca'i thu+ ve^`. Ra^`u vo+'i ri~ hoa`i.

- Chi. na`y vo^ duye^n, la` anh em trong nha`, cu+' no'i ba^.y, cu~ng nhu+ chi. tho^i.

- Kho^ng dda'nh ma` khai tha^'y chu+a. DDu+`ng ke'o to^i vo^ nghe. To^i dda^u co' ta'o co' nho dda^u ma` chi.u tie^'ng vo+'i co^.

Tie^'ng me. :

- La.i cu+' pha' em. Me. tha^'y Quye^n co' buo^`n gi` dda^u, pha?i kho^ng con ?

Ro^`i ca? nha` cu+o+`i. Quye^n tha^'y ghe't ba` Uye^n de^~ so+..

Ro^`i Quo^'c ve^` phe'p, la^`n na`y kho^ng co' ta'o co' nho nhu+ mo.i la^`n tru+o+'c ma` mo^.t cuo^'n truye^.n cu?a Quy`nh Dao. Khi ddu+a cho Quye^n, Quo^'c no'i nho nho? :

- Quye^n giu+~ ddo.c. Mi`nh Quye^n tho^i nghe.

Khi va`o pho`ng ddo'ng cu+?a la.i. Co+n Gio' Thoa?ng. Cha('c anh nha('n vo+'i em tu+` tu+.a cu?a cuo^'n truye^.n na`y dda^y. Anh chi? la` E^`co+n gio' thoa?ng tho^i sao ? Em la` ba~o ta'p trong lo`ng. Co' pha?i la` em la~ng ma.n qua' kho^ng anh ? Ngu+o+`i ta va^~n no'i ga'i Hue^' la` chu'a la~ng ma.n. Em thu+o+ng anh ma` la` la~ng ma.n sao anh ? Bao nhie^u u+o+'c mo+ trong lo`ng em, ra^'t thu+.c te^'. Sau khi em xong Tu' Ta`i se~ thi va`o Su+ Pha.m, dde^? mo^~i la^`n anh ddi ha`nh qua^n em o+? nha` vui vo+'i lo+'p ho.c cu?a em, ddo+.i anh ve^`. Chu'ng ta se~ co' hai ddu+'a con, tha^.t de^~ thu+o+ng nhu+ anh. Chi? hai tho^i anh nhe', nhie^`u qua' sa(n so'c kho^ng tro`n dda^u anh. Em la.i nghi~ ba^.y ba. gi` dda^u kho^ng, ba` Uye^n ma` va`o ma('c co+? che^'t ddi. Nghi~ la.i, em thie^.t da.i, cu+' dde^? ba` Uye^n ba('t na.t. Uye^n co' va`o thi` la`m sao bie^'t ddu+o+.c em nghi~ ca'i gi`. Thie^.t ngu qua' ddi. Cu~ng ta.i anh, em tha^'y mi`nh ca`ng lu'c ca`ng ke'm tho^ng minh ddi. Ba('t dde^`n anh ddo'. Em na(`m xuo^'ng giu+o+`ng, a'p cuo^'n sa'ch tre^n ngu+.c, quye^?n sa'ch cho Quye^n mo^.t ca?m gia'c no^`ng na`n, de^~ chi.u. Em se~ dde^? cuo^'n sa'ch tre^n dda^`u giu+o+`ng em. Da^'u kho^ng cho ba` Uye^n mu+o+.n ddo.c dda^u, anh ba?o chi? mi`nh em tho^i ma`. Ai no'i i'ch ky? thi` em chi.u, nhu+ mo.i ngu+o+`i no'i anh ha` tie^.n, nhu+ng em dda^u co' tha^'y anh ha` tie^.n. Ne^'u anh mua cho mo^~i ngu+o+`i mo^.t tra'i ta'o thi` dda^u co`n y' nghi~a gi`. Tha^'y kho^ng ? em cu+' be^nh anh hoa`i. Mi`nh chu+a la` gi` cu?a nhau ca? ma` em va^ng lo+`i anh, em ngoan ngoa~n ghe^ kho^ng ! Ba` Uye^n ma` tha^'y ddu+o+.c cuo^'n sa'ch, kho^ng cha.y no^?i ba` a^'y dda^u. Co`n la la`ng cho ca? nha` bie^'t nu+~a chu+' cha(?ng kho^ng.

O^ng bo^` ba` Uye^n ho.c Y khoa, anh hie^`n la`nh, i't no'i, cha('c tro+`i pha.t hay sao ma` ga(.p ba` Uye^n nhu+ cha(`ng lu+?a. The^' ma` hai ngu+o+`i ra ri't la('m. Mo^~i la^`n anh Phu' to+'i nha`, ba` Uye^n tro^ng hie^`n la`nh de^~ thu+o+ng. La^`m che^'t ddi anh Phu' o+i. Anh xui ro^`i. DDe^'n em co`n chi.u kho^ng no^?i. To^.i nghie^.p anh Phu'. Kho^ng bie^'t la`m sao mo^.t ngu+o+`i hie^`n la`nh nhu+ va^.y la.i vo+' ngay ba` Uye^n. Uye^n ddang ho.c lua^.t, ly' le~ kho^ng ai ba(`ng, bi. ba la hoa`i. Tie^'ng ba` Uye^n la om so`m be^n ngoa`i :

- Quye^n, ca^y vie^'t Bic cu?a chi., em la^'y ro^`i pha?i kho^ng ? Li'nh pha'o binh dda^u ca^`n vie^'t la`m gi`.

- Ma('c mo+' gi` em. Em kho^ng tha^'y, kho^ng bie^'t.

Quye^n tu+. nhu? : De^~ ghe't, ca'i gi` cu~ng pha'o binh, pha'o binh.

Khi Quye^n gio+? mo^.t lu+o+.t tu+` dda^`u dde^'n cuo^'i cuo^'n sa'ch, mo^.t mie^'ng gia^'y xa^'p la`m tu+, ro+i ra. Tim em nhu+ muo^'n nha?y ra ngoa`i. So+. muo^'n che^'t. Nhu+ a(n vu.ng co' ngu+o+`i ba('t ga(.p. Quye^n dde^? to+` gia^'y va`o cuo^'n truye^.n tro+? la.i, ro^`i da^'u xuo^'ng du+o+'i go^'i. Ro'n re'n, ma(.c da^`u xung quanh cha(?ng co' ai ca?, bu+o+'c ra cu+?a, ga`i cho^'t cu+?a la.i, nho+? ddang ddo.c ma` ai ddi va`o thi` che^'t. Kho^ng bie^'t a?nh vie^'t gi` be^n trong. Ho^`i ho^.p qua' chu+`ng ddi. Co' gi`, no'i ddu+o+.c ro^`i, anh vie^'t la`m em ho^`i ho^.p. Tro+? la.i giu+o+`ng, la^'y cuo^'n truye^.n ra, ti`m to+` gia^'y, ro^`i bo? cuo^'n truye^.n tro+? la.i du+o+'i go^'i. Ne^'u co' ai go~ cu+?a thi` chi? ca^`n da^'u to+` gia^'y tho^i.

Anh vie^'t vo?n ve.n co' ma^'y ca^u : Anh muo^'n mo+`i Quye^n chie^`u nay ddi cine'. Em chi.u kho^ng ? Bo^'n gio+` anh cho+` em tru+o+'c cu+?a ra.p Ta^n Ta^n. Em dde^'n hay kho^ng anh va^~n cho+`. Mai anh dda~ tro+? ve^` ddo+n vi. ro^`i.

Ba^y gio+' Quye^n mo+'i tha^'y so+. tha^.t su+.. Anh vie^'t kho^ng thu+`a mo^.t chu+~. Em dda~ tu+. hu+'a va^ng lo+`i va` ngoan ngoa~n. Nhu+ng ddi the^' na`y em so+. la('m. Co' ai ba('t ga(.p thi` sao. ? Di` Xuye^'n, di` U't, ba` Uye^n ma` tha^'y thi` em che^'t vo+'i ho., ro^`i ba.n be` cu?a em, ba.n be` cu?a ca? nha`. Ca'i tha`nh pho^' Hue^' na`y nho? la('m, nho? nhu+ tra'i cau, ra ddu+o+`ng ngu+o+`i ta bie^'t he^'t ca? to^ng ti ho. ha`ng. Ngu+o+`i ta cu+o+`i em. A'c mo^.t no^~i, mai anh ra ddo+n vi. ro^`i. Ne^'u em kho^ng ddi, cha('c anh se~ buo^`n, ro^`i ra dda'nh tra^.n, lo ra, nguy hie^?m la('m. Thie^.t kho^ng bie^'t pha?i la`m sao. Nhu+ mi`nh ddang o+? Sa`i Go`n, em ddi ca'i mo^.t. DDa^u ai bie^'t ai. Ho^m em vo^ Sa`i Go`n kie^'m nha` ba'c Tho^ng, dda~ dde^'n be^n ca.nh, ho?i ngu+o+`i ta, ngu+o+`i ta no'i kho^ng bie^'t, ddi loanh quanh mo^.t ho^`i, ti`m ddu+o+.c nha` ba'c ngay cho^~ ho^`i na~y, tu+'c muo^'n che^'t.
Em chu+a quye^'t ddi.nh, co' ddi hay kho^ng, nhu+ng buo^?i tru+a
cu~ng kho^ng a(n co+m ddu+o+.c, lo`ng bo^`n cho^`n lo la('ng. Ngo^`i a(n co+m tru+o+'c ma(.t em, anh nhi`n em, nhu+ van lo+n, na(n ni?, thie^.t em kho^ng dda`nh lo`ng. Mai anh ra ddo+n vi. ro^`i. Ca^u a^'y la`m em kho' nghi~. Cu+' nghi~ to^.i nghie^.p anh.
Lu+.a ca'i a'o ti'm than. DDa~ dden kho^ng ne^n ma(.c a'o ti'm than, ca'i a'o tra('ng, co^? la.i ho+i cha^.t. Tho^i ma(.c ca'i a'o xanh nha.t. Tro+`i o+i, sao ga(.p a?nh hoa`i hoa`i kho^ng sao, ho^m nay ddi vo+'i anh sao ho^`i ho^.p la. thu+o+`ng. Hay tho^i ddu+`ng ddi nu+~a.

Mai anh tro+? ra ddo+n vi. ro^`i, ca'i anh na`y dda'nh ddu'ng ta^m ly' ngu+o+`i ta. Tha^'y ghe't qua' ddi tho^i.

The^' la` hai ngu+o+`i ye^u nhau. Nhu+~ng nga`y tra`n dda^`y ha.nh phu'c, e^m a^'m. Da^`n da^`n trong gia ddi`nh ai cu~ng bie^'t va` di~ nhie^n kho^ng ai pha?n ddo^'i ca?. Tu+` la^u, Quo^'c ddu+o+.c ca? nha` thu+o+ng ye^u nhu+ con, nay tha^'y hai ngu+o+`i qua^'n qui't trong gia ddi`nh la.i vui ho+n. Ho. kho^ng co`n la` mu.c tie^u cho di` Xuye^'n, di` U't hay Uye^n cho.c pha' nu+~a. Ti`nh ye^u pha'o thu? la~ng ma.n. Anh Tie^'n va^~n no'i nhu+ the^'.

Ho. ye^u nhau ddu+o+.c hai na(m, nhu+ng kho^ng co' na(m na`o Quo^'c ddu+o+.c ve^` a(n Re'veillon ta.i nha` ca?, ddo^.i pha'o thu? cu?a Quo^'c na(m thi` ta(ng pha'i cho ddo+n vi. na`y, na(m thi` ta(ng pha'i cho ddo+n vi. no.. Quye^n buo^`n la('m. Na`ng no'i vo+'i me. :

- Gia'ng sinh ai cu~ng vui ca?, chi? mi`nh con...

- Con vo^ duye^n, co' gi` pha?i buo^`n, la`m trai tho+`i chie^'n tranh thi` pha?i the^'. Sau gia'ng sinh la` Quo^'c no' ve^` ngay ma`. To^i dda~ no'i, sinh ra ca'c co^ ro^`i mo^~i ddu+'a mo^.t no+i ca?. Gia'ng sinh be^n cha be^n me., be^n chi. be^n anh, co`n than buo^`n. Sau na`y la^'y nhau, co' bao gio+` co`n nho+' to+'i ba` gia` na`y.

- Con kho^ng co' y' no'i the^'.

Me. cu+o+`i , Quye^n bie^'t me. kho^ng thu+o+ng ai ba(`ng Quye^n, me. cu~ng thu+o+ng Quo^'c nu+~a. Bao nhie^u mo'n a(n, co' gi` dda(.c bie^.t cu~ng dde^? da`nh cho tha(`ng Quo^'c. Co' la^`n anh Toa`n pha^n bi` :

- Me. co' con re^~ qui', me. que^n luo^n con trai cu?a me..

- A(n vo+'i no'i. Quo^'c no' gia ddi`nh o+? xa dda^u ddu+o+.c nhu+ ca'c con, ddi li'nh ro^`i cu~ng co`n nho?ng nhe~o vo+'i me..

Anh Toa`n xoay qua Quye^n :

- Me. coi ca'i ma(.t con Quye^n ki`a, nghe me. no'i va^.y khoa'i la('m. Cu+o+`i ti't con ma('t.

- Ghe't anh nha^'t nha`.

- Bie^'t ro^`i, kho^? la('m, no'i ma~i.

Na(m nay thi` Quo^'c hu+'a se~ ve^` nha` vui gia'ng sinh vo+'i ca? nha`. Quo^'c no'i, dda~ co' le^.nh hu+u chie^'n, qua^n so^' ta(ng pha'i gia?m xuo^'ng. Nghe dda^u le^.nh hu+u chie^'n se~ co' hie^.u lu+.c tu+` na(m gio+` chie^`u nga`y hai mu+o+i bo^'n. Quo^'c nha^'t ddi.nh ve^` tru+o+'c le^~ nu+?a dde^m.Khi ddi, na('m tay Quye^n, anh no'i :

- La^`n na`y ve^`, anh se~ co' qua` dda(.c bie^.t cho em, tu+` nu'i ru+`ng dda`ng hoa`ng.

- No'i em nghe ddu+o+.c kho^ng ?

- Bi' ma^.t.

- Thi` tho^i, nhu+ng dda~ hu+'a vo+'i em, nha^'t ddi.nh ve^` so+'m. Na(m na`o cu~ng co^ ddo+n mo^.t mi`nh, buo^`n la('m.

Quye^n la.i cha^?y nu+o+'c ma('t, Quo^'c vo^~ ve^` :

- Nha^'t ddi.nh. Lo+'n ro^`i co`n kho'c nhe`. Em kho'c, anh ddi kho^ng ye^n ta^m.

- Em dda^u co' kho'c. Buo^`n tho^i.

DDe^m hai mu+o+i bo^'n, ddo+.i to+'i gio+` nu+?a dde^m, lo`ng Quye^n nhu+ lu+?a ddo^'t. Kho^ng tha^'y bo'ng da'ng Quo^'c dda^u ca?. Quye^n kho^ng ddi le^~ nu+?a dde^m o+? nha` tho+`, na`ng xin ba me. cho con o+? nha` dde^? ddo'n anh Quo^'c, anh dda~ hu+'a la` kho^ng bao gio+` tre^~ dda^u. Me nhi`n Quye^n a'i nga.i,i~ ma('ng :

- Muo^'n o+? nha` thi` o+? nha`, ddu+`ng co' nghi~ qua^?n, no' ve^` ngay tho^i.

Me. no'i the^', nhu+ng Quye^n bie^'t chi'nh me. cu~ng ddang lo la('ng, ddu+'ng ngo^`i kho^ng ye^n. Tru+o+'c dda^y co' mo^.t la^`n, anh ba^.n qua' kho^ng ve^` ddu+o+.c, anh cu~ng cho mo^.t ngu+o+`i li'nh ve^` ba'o cho em bie^'t ma`. Sao ho^m nay kho^ng co' ai he^'t va^.y. Anh dda~ hu+'a mang qua` gia'ng sinh dda(.c bie^.t cho em ma`. Mie^~n la` anh ve^`, co' tre^~ ma^'y cu~ng ddu+o+.c, em kho^ng gia^.n anh dda^u. Ba^y gio+` dda~ la` qua' tre^~ ro^`i. Co' chuye^.n gi` xa^?y ra ba^'t tra('c kho^ng Quo^'c, co' chuye^.n gi`, em so^'ng la`m sao. Ho^m tru+o+'c khi ddi, anh nghi.ch ngo+.m la^'y ca'i a'o len em ddan cho em, nho? chu't xi'u ma` cu~ng la^'y, ba?o se~ ma(.c be^n trong cho a^'m, co`n ba?o a'o em ddan cho anh, ma(.c be^n ngoa`i kho^ng thi'ch. Anh thi'ch ky` cu.c. Em se~ ddan mo^.t ca'i kha'c, ro^.ng ho+n mo^.t chu't cho anh ma(.c be^n trong.

Trong nha` hoa`n toa`n va('ng ve?, chi? co' nhu+~ng ngo.n dde`n lung linh. Nhu+~ng ngo.n dde`n tre^n ca^y tho^ng va^~n cho+'p ta('t mie^.t ma`i, kie^n nha^~n. Rie^ng em thi` kho^ng kie^n nha^~n no^?i nu+~a, em mo+? cu+?a bu+o+'c ra ngoa`i, cu+' ddi va`o ddi ra. Ba^y gio+` mo.i ngu+o+`i ddang o+? nha` tho+` ca^`u nguye^.n. Ta.i sao em kho^ng ddi nha` tho+` ca^`u nguye^.n cho anh. Em ddi nha` tho+`, anh ve^` dda^u co' ai o+? nha`. Em va`o nha`, quy` xuo^'ng ca^`u nguye^.n tru+o+'c ba`n tho+` DDu+'c Me.. Nga`y xu+a, co`n be', em nguye^.n ca^`u gi` cu~ng ddu+o+.c. Ba^y gio+` em kho^ng muo^'n ddie^`u gi` he^'t, em chi? ca^`u nguye^.n mo^.t ddie^`u ddu+o+.c tha^'y anh tro+? ve^`. Sao tre^~ qua' va^.y anh ? Vu+`a tro^ng anh vu+`a ca?m tha^'y nhen nhu'm chu't xi'u gia^.n anh ro^`i, ta.i ba('t ngu+o+`i ta cho+` ddo+.i hoa`i hu?y la`m chi. Bao nhie^u y' nghi~ lo la('ng, gia^.n ho+`n, do^`n da^.p, ho^~n ddo^.n, cho^`ng che'o le^n nhau.

Em va`o pho`ng la^'y cuo^'n truye^.n anh cho, ddo.c cho kho?i so^'t ruo^.t. Nhu+ng kho^ng ta`i na`o ddo.c ddu+o+.c. Hay co' chuye^.n gi` cha(?ng la`nh. Em mo+? TV, nhu+~ng ba`i ca gia'ng sinh ha't lui ha't to+'i, em kho^ng xem TV nu+~a. Ba^y gio+`, em la.i nghi~ ra(`ng tha` co' mo^.t tin du+~ co`n ho+n pha^.p pho^`ng ddo+.i cho+` the^' na`y. Nhu+ng kho^ng ddu+o+.c, tha` cho+` ddo+.i, chu+' kho^ng tha` co' tin du+~. Chi? ca^`n anh xua^'t hie^.n tru+o+'c ngu+o+~ng cu+?a, thi` mo.i no^n no'ng, ho^`i ho^.p, lo a^u trong em se~ tie^u tan he^'t. Co' va^.y ma` anh kho^ng chi.u chi`u em.

Quye^n nghe tie^'ng o^`n a`o cu?a ca? nha` vu+`a ddi nha` tho+` ve^`. Tie^'ng me. ho?i, gio.ng dda^`y lo la('ng :

- Quo^'c chu+a ve^` ha? con ? Tho+`i buo^?i chie^'n chinh, la`m sao ddu'ng gio+` ddu'ng gia^'c ddu+o+.c. Cu+' soa.n su+?a, no' ve^` ngay a^'y ma`. Co' tie^'ng go~ cu+?a, ddu'ng ro^`i, co' tie^'ng go~ cu+?a, Quo^'c ve^`. Co' va^.y ma` cu~ng ba('t em cho+`.

Quye^n ba cha^n bo^'n ca(?ng, cha.y nhu+ bay ra phi'a cu+?a. Mo+? ra. Kho^ng pha?i Quo^'c, mo^.t ngu+o+`i li'nh, hai cha^n cho^'ng na.ng, cha^n be^n tra'i ba(ng suo^'t tu+` ba`n cha^n le^n ta^.n ddu`i, tre^n vai a'o, anh kho^ng mang phu` hie^.u pha'o binh nhu+ Quo^'c. Quye^n linh ca?m co' chuye^.n cha(?ng la`nh. Run run ho?i ngu+o+`i li'nh :

- Anh ho?i ai ?

- To^i muo^'n ga(.p co^ Quye^n.

- To^i la` Quye^n dda^y, co' chuye^.n gi` va^.y anh ?

Me. bu+o+'c ra :

- Mo+`i anh va`o nha` dda~, luo^n tie^.n o+? la.i mu+`ng Chu'a gia'ng sinh vo+'i chu'ng to^i.
Anh li'nh nga^.p ngu+`ng, mo^~i gia^y phu't nga^.p ngu+`ng cu?a anh nhu+ mo^.t su+'c ma.nh dda^?y Quye^n qui. xuo^'ng :

- To^i co' mo'n qua` cu?a Thie^'u u'y Quo^'c go+?i cho co^.

Vu+`a no'i, anh ta vu+`a trao cho Quye^n mo^.t go'i gia^'y ba'o. Ca^`m go'i gia^'y tre^n tay, hai tay Quye^n run dde^'n no^?i kho^ng bie^'t mo+? la`m sao. Me. giu'p Quye^n mo+? go'i gia^'y ra, mo^.t ta^'m ba?n ddo^` da^'y ma'u. Quye^n qui. xuo^'ng. Tie^'ng me. la le^n ra^'t lo+'n :

- Uye^n, di`u em va`o trong, xu+'c da^`u, giu+.t to'c mai cho no', nhanh le^n.

Tie^'ng anh li'nh :

- Xin lo^~i ba'c, cha'u bie^'t the^' na`o cu~ng co' ca?nh na`y, cha'u nga.i la('m, nhu+ng Thie^'u u'y Quo^'c buo^.c cha'u pha?i hu+'a ddem dde^'n tru+o+'c le^~ nu+?a dde^m. Cha'u kho^ng bie^'t pha?i la`m sao.

- Chuye^.n xa?y ra the^' na`o, anh ke^? cho chu'ng to^i nghe ddu+o+.c kho^ng ?

- Cha'u o+? ddo+n vi. bo^. binh, tru+a ho^m nay, cu`ng ha`nh qua^n chung vo+'i ddo+n vi. pha'o binh, chu'ng cha'u bi. phu.c ki'ch. Khi chu'ng cha'u pha' ddu+o+.c vo`ng va^y, thi` Thie^'u u'y Quo^'c dda~ bi. thu+o+ng, kho^ng the^? cha.y ddu+o+.c nu+~a, co' hai ngu+o+`i li'nh pha'o binh di`u Thie^'u Uu`y Quo^'c cha.y. Nhu+ng Thie^'u u'y Quo^'c kho^ng cho. O^?ng ba?o, tu.i ma`y co`n co' vo+. con, di`u tao la` che^'t ca? ba, cu+' cha.y ddi, co' gi` tao ti'nh. Ho. thu+o+ng Thie^'u u'y Quo^'c la('m, ho. ba?o, che^'t thi` che^'t chung. Thie^'u u'y Quo^'c la^'y su'ng Colt ra va` ba?o, tu.i ma`y kho^ng cha.y, tao ba('n. The^' la` hai ngu+o+`i li'nh kia vu+`a kho'c vu+`a cha.y. Thie^'u u'y Quo^'c qui. xuo^'ng. Khi ddo', cha'u cu~ng bi. ga~y cha^n, kho^ng cha.y ddu+o+.c nu+~a. O^?ng tha^'y cha'u, mo+'i ba?o cha'u la^'y ta^'m ba?n ddo^` trong bu.ng o^?ng, ddem ve^` cho co^. O^?ng co`n da.y cha'u, ne^'u Vie^.t co.ng to+'i, na(`m sa^'p xuo^'ng, ni'n tho+?, la`m nhu+ che^'t ro^`i, may ra thoa't.

Anh li'nh khu.t khi.t kho'c, ro^`i no'i tie^'p :

- Khi Vie^.t co.ng to+'i, cha'u va` o^ng dde^`u na(`m sa^'p, tu.i Vie^.t co^.ng ba?o nhau, chu'ng che^'t he^'t ro^`i. Nhu+ng xui cho o^ng Quo^'c, ho^m nay o^ng ma(.c ca'i a'o ra(`n ri, cho ne^n tu.i Vie^.t co^.ng la^'y cha^n la^.t ngu+?a o^ng ra dde^? xem ma(.t. Vu+`a la^.t ngu+?a, o^ng Quo^'c, vo+'i ca^y su'ng Colt ho^`i na~y, khi?a mo^.t tha(`ng che^'t, mo^.t tha(`ng bi. thu+o+ng. Mo^.t tha(`ng kha'c ria mo^.t tra`ng dda.n va`o ngu+o+`i o^?ng.

Anh li'nh gio.ng bu`i ngu`i :

- Tru+o+'c khi che^'t o^?ng co`n hie^n ngang qua', tu.i Vie^.t co^.ng nghe tie^'ng o^ng la` so+. khie^'p vi'a. Tu.i cha'u ddi vo+'i o^ng ye^n ta^m la('m. O^?ng la^'y to.a ddo^. ra^'t chi'nh xa'c. Ta.i xui tho^i., mo+'i bi. phu.c nhu+ va^.y. Thu+o+ng o^ng Quo^'c qua'.

Me. cu~ng kho'c, chi. Uye^n cu~ng kho'c, ba mo+'i le^n tie^'ng ho?i :

- Va^.y cha'u co' bie^'t, xa'c cha'u Quo^'c hie^.n o+? dda^u kho^ng ?

- Da. cha'u nghe sa'ng mai mo+'i ddem xa'c ve^` va` se~ dde^? o+? Qua^n y vie^.n Nguye^~n Tri Phu+o+ng.

Ba mo+`i :

- Tho^i nha^n tie^.n, mo+`i cha'u o+? la.i du`ng co+m vo+'i chu'ng to^i.

- Ca?m o+n hai ba'c, cha'u pha?i ve^`, vi` co^ng ta'c o^ng Quo^'c giao, cha'u mo+'i to+'i la`m phie^`n hai ba'c vo+'i ca? nha`. Cha'u nga.i ddem tin buo^`n the^' na`y to+'i la('m, nha^'t la` mo^.t dde^m gia'ng sinh vui ve? . Cho cha'u chia buo^`n vo+'i co^ Quye^n va` xin lo^~i co^ Quye^n.

- Chu'ng to^i tha^.t ca?m o+n anh nhie^`u.

Ho^m sau ba Quye^n va`o Qua^n y vie^.n Nguye^~n Tri Phu+o+ng nha^.n xa'c cu?a Quo^'c ddem ve^` mai ta'ng ta.i mo^.t pho`ng nho? be^n ca.nh nha` tho+` va` dda'nh ddie^.n ti'n cho gia ddi`nh Quo^'c o+? Long Kha'nh bie^'t. DDo+n vi. cu?a Quo^'c cu~ng lo chuye^.n to^'ng ta'ng, tha(ng ca^'p, ga('n huy chu+o+ng cho Quo^'c, va` bo.c thie^'c quan ta`i cu?a Quo^'c di chuye^?n ve^` Long Kha'nh.

Nhu+~ng nga`y o+? be^n ca.nh quan ta`i cu?a Quo^'c, Quye^n nhu+ ngu+o+`i ma^'t ho^`n. Anh dda~ hu+'a vo+'i em ma` anh kho^ng giu+~ lo+`i hu+'a, anh ddi luo^n ro^`i. Em la` mo^.t ddu+'a be' ddu+o+.c thu+o+ng ye^u chie^`u chuo^.ng, chi? bie^'t vui, kho^ng bie^'t buo^`n. Va^.y ma`, anh la`m em kho'c he^'t nu+o+'c ma('t. Ho^m tru+o+'c kho'c, co`n co' anh do^~, nay ai do^~ em dda^y. Mo'n qua` gia'ng sinh ma` anh da`nh cho em qua? tha^.t la` vo^ gia', mo'n ky? nie^.m anh giu+~ be^n mi`nh suo^'t qua?ng ddo+`i li'nh cu?a anh va` co`n vu+o+'ng chu't ho+i tho+? cu?a anh khi anh co`n so^'ng. Anh hu+'a cho em mo^.t mo'n qua` gia'ng sinh dda(.c bie^.t, ne^'u ma` em bie^'t dda(.c bie^.t dde^'n du+o+`ng a^'y thi` em dda~ giu+~ anh la.i, kho^ng cho anh ddi ro^`i . Anh va^~n thu+o+`ng no'i, la`m trai cho dda'ng ne^n trai. Tha` ma^'t em chu+' kho^ng tra'i lo+`i thu+o+.ng ca^'p. Anh kha(?ng kha'i nhu+ va^.y, hie^n ngang nhu+ va^.y. Anh kho^ng ma^'t em ma` em la.i ma^'t anh. Ma^'t anh vi~nh vie^~n ro^`i.

Nha^.n xa'c anh tu+` trong nha` xa'c Qua^n y vie^.n, khi ngu+o+`i ta thay a'o qua^`n cho anh, ba kho^ng cho em vo^, so+. em bi. xu'c ddo^.ng. Mo^.t lu'c co' ngu+o+`i li'nh cha.y ra ho?i em :

- Co' ca'i a'o len o+? be^n trong ngu+o+`i thie^'u u'y Quo^'c, co^ muo^'n bo? ddi hay la^'y la.i.

Em dda~ co' mo^.t ky? nie^.m la` ta^'m ba?n ddo^` va^'y ma'u cu?a anh thi` em cu~ng muo^'n anh co' mo^.t ky? nie^.m cu?a em mang theo, nhu+ mo^.t mo'n qua` gia'ng sinh dda(.c bie^.t, em da`nh cho anh :

- To^i muo^'n, va^~n cu+' ma(.c cho anh Quo^'c, kho^ng bo? ddi ma` cu~ng kho^ng la^'y la.i.

SAN JOSE: KY? NIE^.M 50 NA(M NHA.C ANH VIE^.T

DDe^? dda'nh da^'u nu+?a the^' ky? ta^n nha.c Vie^.t Nam va`, cu~ng la` nu+?a the^' ky? cu?a ca khu'c ba^'t tu+? "Be^'n Cu~" do nha.c si~ Anh Vie^.t/Tra^`n Va(n Tro.ng sa'ng ta'c, mo^.t so^' va(n nghe^. si~ ta.i nie^`n Ba('c California dda~ quye^'t ddi.nh thu+.c hie^.n mo^.t buo^?i nha.c thi'nh pho`ng nha(`m vinh danh ngu+o+`i Nha.c si~ mo+? ddu+o+`ng cho ne^`n ta^n nha.c Vie^.t Nam na`y.
Nha` ba'o Sao Bie^?n, Tru+o+?ng ban to^? chu+'c cho hay, chu+o+ng tri`nh 50 na(m a^m nha.c Anh Vie^.t / Tra^`n Va(n Tro.ng mang te^n "Anh Vie^.t Tro+? Ve^` Be^'n Cu~," se~ die^~n ra va`o lu'c 2 gio+` chie^`u nga`y Thu+' Ba?y 11 tha'ng 12 ta.i Santa Clara Convention Center.
Tha`nh pha^`n ca si~ go^`m nhie^`u te^n tuo^?i dda.i die^.n cho nhie^`u the^' he^. nhu+: Mai Hu+o+ng, Thu Ha`, Giao Linh, Tua^'n Ngo.c, A'i Va^n, Bi'ch Ngo.c, Nguye^~n Tha`nh Va^n, va^n va^n...
Nu+~ nghe^. si~ Kie^`u Loan se~ die^~n nga^m ba`i tho+ "Be^n Kia So^ng DDuo^'ng" cu?a Hoa`ng Ca^`m, tha^n phu. co^, nhu+ mo^.t bie^?u tu+o+.ng cho su+. tro+? ve^` nhu+~ng be^'n bo+` que^ cu~.
Ban nha.c cu?a chu+o+ng tri`nh Nha.c thi'nh pho`ng chu? dde^`: "Anh Vie^.t Tro+? Ve^` Be^'n Cu~" se~ go^`m ca'c cu+.u gia'o su+ tru+o+`ng Quo^'c Gia A^m Nha.c Saigo`n tru+o+'c dda^y.
Pha^`n da^~n nha^.p va`o nhu+~ng sa'ng ta'c tie^u bie^?u cu?a Nha.c si~ Anh Vie^.t se~ do Nha` ba'o Sao Bie^?n phu. tra'ch; va`, Nha` tho+ Du Tu+? Le^, dde^'n tu+` mie^`n Nam California, se~ la` ngu+o+`i mo+? dda^`u chu+o+ng tri`nh.
DDu+o+.c bie^'t Nha.c si~ Anh Vie^.t / Tra^`n Va(n Tro.ng, nguye^n DDa.i Ta' qua^n lu+.c VNCH cu~. Ho. Tra^`n cu~ng la` Chu? Ti.ch Ho^.i Va(n Nghe^. Si~ Qua^n DDo^.i; Chu? nhie^.m tua^`n ba'o Kho+?i Ha`nh, tie^'ng no'i chi'nh thu+'c cu?a Ho^.i Va(n Nghe^. Si~ Qua^n DDo^.i, tru+o+'c tha'ng 4-1975.
Vie^'t nha.c tu+` nhu+~ng na(m dda^`u tha^.p nie^n 40, mo^.t so^' nha.c pha^?m cu?a Anh Vie^.t-Tra^`n Va(n Tro.ng, to+'i nay va^~n co`n lu+u truye^`n, ddu+o+.c lie^.t ke^ va`o danh sa'ch nhu+~ng ca khu'c ba^'t tu+? nhu+ "Be^'n Cu~, Nga^y Tho+," va^n va^n...
DDi.nh cu+ ta.i Hoa Ky` na(m 1975, sau mo^.t tho+`i gian ta.m ngu+ng sa'ng ta'c, nhu+~ng na(m tha'ng ga^`n dda^y, Nha.c si~ Anh Vie^.t Tra^`n Va(n Tro.ng dda~ vie^'t nhie^`u ca khu'c nghie^ng na(.ng ve^` dda.o, ve^` Thie^`n mo^n. So^' ca khu'c mo+'i na`y, cu?a ho. Tra^`n cu~ng le^n to+'i con so^' ha`ng tra(m ca khu'c.
Chu+o+ng tri`nh nha.c thi'nh pho`ng chu? dde^` "Anh Vie^.t Tro+? Ve^` Be^'n Cu~," ky? nie^.m 50 na(m a^m nha.c Anh Vie^.t /Tra^`n Va(n Tro.ng, la` chu+o+ng tri`nh ddu+o+.c mo.i ngu+o+`i cho+` ddo+.i dda~ la^u...
Ban to^? chu+'c tin tu+o+?ng ra(`ng, vo+'i so^' ghe^' co^' ddi.nh cu?a hy' vie^.n thuo^.c Santa Clara Convention Center, nhie^`u pha^`n se~ kho^ng ddu? cho^~ cho nhu+~ng ngu+o+`i muo^'n dde^'n dde^? ba`y to? lo`ng bie^'t o+n ta'c gia? "Be^'n Cu~," ddo^`ng tho+`i, cu~ng muo^'n ddu+o+.c nghe la.i mo^.t la^`n, nhu+~ng ca khu'c dda~ tro+? tha`nh ky? nie^.m trong ddo+`i ho..

Tua^`n qua, ta.i pho`ng sinh hoa.t nha^.t ba'o Ngu+o+`i Vie^.t dda~ co' cuo^.c trie^?n la~m 25 bu+'c tranh so+n da^`u cu?a ho.a si~ Nguye^~n DDi`nh Thua^`n. Ngay trong nga`y khai ma.c, hai bu+'c tranh cu?a ho. Nguye^~n dda~ ddu+o+.c ba'n ra vo+'i gia' 2,500 My~ kim cho bu+'c tranh nhan dde^` "Tru+`u Tu+o+.ng Xanh" va`, 1,500 My~ kim cho bu+'c "Mo^. Hoa."
DDa^y la` mo^.t tha`nh co^ng ma`, kho^ng pha?i Ho.a si~ na`o cu~ng dda.t ddu+o+.c ngay trong nga`y khai ma.c pho`ng tranh ta.i ha?i ngoa.i.
DDu+o+.c bie^'t Ho.a si~ Nguye^~n DDi`nh Thua^`n sinh na(m 1948 ta.i Hue^'. O^ng to^'t nghie^.p tru+o+`ng Cao DDa(?ng My~ thua^.t Hue^', dda~ tu+`ng co' tre^n 20 cuo^.c trie^?n la~m rie^ng va` chung tu+` na(m 1973 ta.i Vie^.t Nam, Singapore va` Hoa Ky`.
Na(m 1997, Ho.a si~ Nguye^~n DDi`nh Thua^`n ddi.nh cu+ ta.i Tie^?u bang Hawaii; tro+? tha`nh vie^n cu?a Ho^.i DDo^`ng Va(n Ho'a tie^?u bang na`y.

Mo^.t tha^n hu+~u cu?a trung ta^m ba(ng nha.c Asia cho hay, trong nhie^`u nga`y qua, tha`nh pha^`n chu? cho^'t cu~ng nhu+ nhu+~ng ca nha.c si~ co^.ng ta'c thu+o+`ng tru+.c, ddo^.c quye^`n vo+'i trung ta^m ba(ng nha.c Asia dda~ ra'o rie^'t chua^?n bi. mo^.t chu+o+ng tri`nh tri`nh die^~n lo+'n. Chu+o+ng tri`nh "Da. Ho^.i DDa^`u The^' Ky?."
"Da. Ho^.i DDa^`u The^' Ky?" cu?a trung ta^m Asia se~ ddu+o+.c to^? chu+'c ta.i The Circus Maximus Showroom thuo^.c so`ng ba`i Ceasars Palace, tha`nh pho^' Las Vegas, va`o nga`y Thu+' Ba?y 27 tha'ng 11 to+'i dda^y; vo+'i hai show lie^n tie^'p. Show thu+' nha^'t se~ die^~n ra va`o lu'c 7:30 to^'i, va` show thu+' hai se~ khai ma.c ddu'ng 11 gio+` dde^m cu`ng nga`y.
Ngoa`i nhu+~ng ca si~ no^?i tie^'ng, ddang ddu+o+.c u+a chuo^.ng, ddo^.c quye^`n cu?a Trung ta^m Asia, ban to^? chu+'c co`n ta(ng cu+o+`ng the^m ra^'t nhie^`u ta`i danh kha'c.
Theo mo^.t so^' chuye^n vie^n to^? chu+'c dda.i nha.c ho^.i, thi`, cha('c cha('n chu+o+ng tri`nh "Da. Ho^.i DDa^`u The^' Ky?" cu?a Asia se~ tha`nh co^ng vi` nhu+~ng dda(.c bie^.t tu+` hi`nh thu+'c to+'i no^.i dung ma`, chu+o+ng tri`nh na`y se~ mang dde^'n cho kha'n gia?.
DDa?m tra'ch pha^`n ddie^`u khie^?n chu+o+ng tri`nh la` nu+~ ca si~ Quy`nh Hu+o+ng va` nam ca si~ Anh Du~ng.

Nguo^`n tin tu+` nha` ba'o La^m Tu+o+`ng Du~ cho hay, ti`nh tra.ng su+'c kho?e cu?a nha.c si~ Tra^`m Tu+? Thie^ng, ddu+o+.c ghi nha^.n la` ye^'u ke'm.
Ho. Tra^`m dda~ nha^.n ddu+o+.c lo+`i khuye^n tu+` ba'c si~ nha('c nho+? bo+'t di chuye^?n, la`m vie^.c, dde^? co' nhie^`u thi` gio+` nghi? ngo+i.
Mo^.t so^' tha^n hu+~u, go^`m ca'c nha.c si~, ca si~, nha` va(n, nha` ba'o co' y' ddi.nh thu+.c hie^.n DDe^m Nha.c Tra^`m Tu+? Thie^ng trong mo^.t nga`y ga^`n dda^y; ma(.c du` ta'c gia? "Kinh Kho^?" kho^ng ddo^`ng y'.
Va^~n theo nha` ba'o La^m Tu+o+`ng Du~ thi`, du` nha.c si~ Tra^`m Tu+? Thie^ng co' ma(.t hay kho^ng, mo^.t dde^m nha.c thi'nh pho`ng, chu? dde^` "DDe^m Nha.c Tra^`m Tu+? Thie^ng" cu~ng dda~ ddu+o+.c xu'c tie^'n.
Anh Le^ Nguye^n Phu+o+ng, To^?ng thu+ ky' ho^.i Vaala dda~ nha^.n lo+`i lie^n la.c vo+'i tru+o+`ng DDa.i ho.c Santa Ana College, ho?i mu+o+'n hy' vie^.n Phillip Hall, na(`m trong khuo^n vie^n dda.i ho.c, la`m no+i thu+.c hie^.n dde^m nha.c Tra^`m Tu+? Thie^ng, tre^~ la('m la` trong tha'ng 12 to+'i dda^y.
Ra^'t nhie^`u ca si~, nhu+~ng ngu+o+`i tu+`ng ha't nha.c cu?a ho. Tra^`m, ngo? y' muo^'n ddu+o+.c ha't trong dde^m nha.c dda(.c bie^.t na`y.
Nha.c si~ Tra^`m Tu+? Thie^ng no^?i tie^'ng tu+` tru+o+'c tha'ng 4-75 ta.i Vie^.t Nam vo+'i nhu+~ng ca khu'c thuo^.c nhie^`u the^? loa.i kha'c nhau, tu+` ti`nh ca, qua to+'i nha.c que^ hu+o+ng, nha.c co^.ng ddo^`ng, va^n va^n... Ngoa`i ca khu'c ba^'t hu? "Kinh Kho^?", ngu+o+`i ta co`n bie^'t to+'i ho. Tra^`m qua nhu+~ng ca khu'c nhu+ "Hu+o+ng Ca Vo^ Ta^.n," "Chuye^.n Mo^.t Chie^'c Ca^`u DDa~ Ga^~y," "Mu+o+`i Na(m Ye^u Em,' va`, nhu+~ng ca khu'c ddo`i ho?i su+. tri`nh die^~n cu?a ha`ng chu.c ca si~ nhu+ "Be^n Ta DDang Co' Em," "Nhu+ Co' Tin Vui Giu+~a Gio+` Tuye^.t Vo.ng," va^n va^n...
Trong nhie^`u tha'ng qua, be^n ca.nh vie^.c sa'ng ta'c, ddi show, vie^'t ho`a a^m cho ca'c ba(ng nha.c, Tra^`m Tu+? Thie^ng co`n cu`ng vo+'i nha` ba'o Du Mie^n, di.ch gia? Tra^`n Lam Giang, Nha` va(n Nguye^~n DDu+'c La^.p bo? ra^'t nhie^`u tho+`i gio+`, ta^m huye^'t cho vie^.c hi`nh tha`nh Thu+ Vie^.n Vie^.t Nam dda^`u tie^n ta.i tha`nh pho^' Santa Ana, thuo^.c qua^.n ha.t Orange County.
DDie^`u dda'ng no'i ho+n ca?, theo mo^.t so^' nha.c si~ la~o tha`nh thi`, dda so^' ca'c nha.c si~ no^?i tie^'ng tu+` tru+o+'c 75, ra ha?i ngoa.i, co' su+'c sa'ng ta'c ke'm ddi ra^'t nhie^`u. DDo^i ngu+o+`i bo? ha(?n. Rie^ng Nha.c si~ Tra^`m Tu+? Thie^ng thi` ngu+o+.c la.i. O^ng va^~n tie^'p tu.c mo+? nhu+~ng con ddu+o+`ng mo+'i cho khu ru+`ng a^m nha.c cu?a o^ng.

La^`n thu+' hai, sau ddu'ng mo^.t na(m, Nu+~ Du+o+.c si~ kie^m nha.c si~ La^m Kim Cu+o+ng, dda~ gio+'i thie^.u ddi~a nha.c thu+' hai cu?a co^ ta.i Thu? ddo^ Hoa Thi.nh DDo^'n va`o nga`y Thu+' Ba?y 31 tha'ng 10 vu+`a qua, quy tu. mo^.t so^' kha'ch kha' ddo^ng dda?o.
Trong so^' na`y, co' nhu+~ng ngu+o+`i dde^'n tu+` ca'c tie^?u bang xa nhu+ Pennsylvania, New Jersey, New York, Maryland, va^n va^n... Rie^ng nu+~ nha.c si~ La^m Kim Cu+o+ng thi`, dde^'n tu+` tie^?u bang New Jersey.
DDu+o+.c bie^'t CD thu+' hai cu?a La^m Kim Cu+o+ng co' te^n la` "So?i DDa'."
DDi~a nha.c "So?i DDa'" go^`m 10 ca khu'c do chi'nh La^m Kim Cu+o+ng va` La^m Kim Anh sa'ng ta'c.
Cu~ng nhu+ trong CD thu+' nha^'t, nhan dde^` "Mo^.t Gia^'c Mo+," o+? ddi~a nha.c thu+' hai na`y, ngu+o+`i ta tha^'y co' mo^.t so^' ca khu'c La^m Kim Cu+o+ng pho^? tu+` tho+ cu?a Le^ Thi. Ha`n, mo^.t te^n tuo^?i quen thuo^.c trong va(n gio+'i ta.i ha?i ngoa.i.
Nhu+~ng tie^'ng ha't xua^'t hie^.n trong CD "So?i DDa' cu?a La^m Kim Cu+o+ng, ddu+o+.c nhie^`u ngu+o+`i chu' y' nha^'t la` tie^'ng ha't cu?a Thu.y Uye^n, Nhu+.t Ta^n, Ngo.c Hie^`n, Tu+o+`ng Linh va` cu?a chi'nh ta'c gia?: La^m Kim Cu+o+ng.
Muo^'n co' CD "So?i DDa'" vo+'i chu+~ ky' cu?a ta'c gia?, ba.n ddo.c co' the^? lie^n la.c vo+'i Nha.c si~ La^m Kim Cu+o+ng

P.O.Box 1433
Piscataway, NJ 08855-1433
hoa(.c Email [email protected]

Ba tha'ng sau nga`y Thu+ Vie^.n Vie^.t Nam cu?a To^? Chu+'c ba^'t vu. lo+.i
Nha^n A'i Foundation kha'nh tha`nh ta.i ddu+o+`ng First, tha`nh pho^' Santa Ana va` dda~ mo+? cu+?a ha`ng nga`y cho ddo^`ng ba`o to+'i ddo.c ba'o, mu+o+.n sa'ch mie^~n phi', ba^y gio+` to+'i lu+o+.t Thu+ Vie^.n Nguye^~n Ba' Ho.c, o+? tha`nh pho^' Westminster, mo+? cu+?a.
Thu+ vie^.n Nguye^~n Ba' Ho.c dda~ chi'nh thu+'c kha'nh tha`nh va`o lu'c 10 gio` sa'ng nga`y Thu+' Ba?y mo^`ng 6 tha'ng 11 vu+`a qua, cu`ng vo+'i cuo^.c trie^?n la~m ho.a pha^?m do ca'c cu+.u thuye^`n nha^n ta.i tra.i ca^'m Ho^`ng Ko^ng Whitehead sa'ng ta'c trong tho+`i gian ta.m tru' ta.i tra.i na`y.
Nhu+~ng bu+'c tranh do ca'c thuye^`n nha^n tra.i Whitehead, Ho^`ng Ko^ng sa'ng ta'c, ddu+o+.c to^? chu+'c Project Ngo.c cu?a sinh vie^n dda.i ho.c UCI mang ve^` Hoa Ky` na(m 1990.
Nhu+~ng ho.a pha^?m dda(.c bie^.t na`y dda~ ddu+o+.c chu+o+ng tri`nh Project Ngo.c trao ta(.ng cho Thu+ Kho^' dda.i ho.c UCI na(m 1997, khi to^? chu+'c ba^'t vu. lo+.i na`y, ngu+ng hoa.t ddo^.ng.
Thu+ vie^.n Nguye^~n Ba' Ho.c ddu+o+.c tha`nh la^.p vo+'i su+. giu'p ddo+~ cu?a Thu+ Kho^' DDa.i ho.c UCI va` ca'c ma.nh thu+o+`ng qua^n trong co^.ng ddo^`ng ngu+o+`i Vie^.t o+? Hoa Ky`.
Cuo^.c trie^?n la~m tranh cu?a ca'c thuye^`n nha^n Vie^.t ty. na.n, sa'ng ta'c ta.i tra.i Whitehead, Ho^`ng Ko^ng se~ cha^'m du+'t va`o buo^?i chie^`u Thu+' Sa'u mo^`ng 3 tha'ng 12 vo+'i mo^.t dde^m tha('p ne^'n va`o lu'c 5 gio+` chie^`u cu`ng nga`y.

Ha?i Nguye^n ddu+o+.c mo.i ngu+o+`i bie^'t to+'i nhu+ mo^.t nha.c si~ qua ddi~a nha.c "Gio' Thu," do Trung ta^m Pho^' Nga`n, san Jose, sa?n xua^'t va` pha't ha`nh ca'ch dda^y chu+a to+'i mo^.t na(m.
Tuy nhie^n, co' de^~ kho^ng nhie^`u ngu+o+`i la('m, bie^'t ra(`ng, tru+o+'c khi sa'ng ta'c nha.c, Ha?i Nguye^n dda~ la` mo^.t ngu+o+`i la`m tho+. Ha?i Nguye^n tu+`ng la`m tho+ va` dda(ng tho+ tre^n mo^.t so^' ta.p chi' ta.i Saigo`n, tru+o+'c tha'ng 4-75. Mo^.t so^' ca khu'c tro+? tha`nh pho^? tho^ng, ddu+o+.c nhie^`u ngu+o+`i u+a thi'ch nhu+ "Gio' Thu, Pho^' Nga`n, Hiu Qua.nh, Buo^`n O+? Pho^' Xu+a,"..., nguye^n go^'c vo^'n la` nhu+~ng ba`i tho+ cu?a Ha?i Nguye^n, do chi'nh ta'c gia? soa.n tha`nh ca khu'c.
Trong nhu+~ng nga`y to+'i, Ha?i Nguye^n se~ cho xua^'t ba?n ta'c pha^?m "La.c A^m" go^`m co' hai pha^`n tho+ va` nha.c. DDa^y la` tuye^?n ta^.p Tho+-Nha.c thu+' hai cu?a Ha?i Nguye^n.
Vie^'t ve^` Tuye^?n ta^.p tho+ nha.c thu+' nha^'t cu?a Ha?i Nguye^n, nhan dde^` "Gio' Thu," Nha.c si~ Pha.m Ma.nh Cu+o+ng o+? Montreal, Canada nha^'n ma.nh:
"Ne^'u ai kho^ng bie^'t ba`i tho+ "Mo^.ng Du+o+'i Hoa" cu?a Thi si~ DDinh Hu`ng thi` tu+o+?ng chu+`ng nhu+ Pha.m DDi`nh Chu+o+ng dda~ sa'ng ta'c ba`i ddo' ca? nha.c la^~n lo+`i. Ba`i tho+ "Nga^.m Ngu`i" cu?a Huy Ca^.n cu~ng the^'. Vo+'i ta`i pho^? nha.c, Pha.m Duy dda~ bie^'n ba`i tho+ ddo', nhu+ chi'nh cu?a nha.c si~ ho. Pha.m sa'ng ta'c.
"Pho^? mo^.t ba`i tho+ dda~ kho', the^' ma` nha` tho+ kie^m nha.c si~ Ha?i Nguye^n dda~ soa.n 10 ba`i tho+ tru+~ ti`nh cu?a anh tha`nh ca khu'c va` go'p la.i trong CD mang tu+.a dde^` 'Gio' Thu'..."
O+? tuye^?n ta^.p tho+ nha.c thu+' hai mang te^n "La.c A^m" na`y, trong lo+`i tu+.a, Ha?i Nguye^n vie^'t:
"Pha?i cha(ng chu'ng ta chi? la` chie^'c bo'ng co`n la.i cu?a mo^.t ca'nh chim dda~ ho^'t hoa?ng bay ddi, dde^? la.i cho ta nhu+~ng ca`o xe' cu?a qua' khu+', ti`nh ye^u, a(n na(n va` kie^'p pha^.n. A^m thanh tu+` ddo' dda~ ma^'t va^`n, la.c ddie^.u, nhu+ tie^'ng ke^u cu?a nhu+~ng linh ho^`n dda~ La.c ma^'t que^ hu+o+ng.
"Xin ca?m o+n nhu+~ng ngu+o+`i dda~ la('ng nghe hay se~ cu`ng to^i ha't nhu+~ng a^m ddie^.u la. thu+o+`ng, rung le^n tu+` mo^.t so+.i gia^y dda`n ke? bie^n gio+'i cu?a Thie^n DDu+o+`ng va` DDi.a ngu.c.
......
"Thie^n ddu+o+`ng o+? dda^u, chu'ng ta chu+a bao gio+` tha^'y, chi? cha('c ra(`ng Ti`nh Ngu+o+`i dda~ co' trong ta..."
Tu+o+?ng cu~ng ne^n nha('c la.i ra(`ng, hai sa'ng ta'c mo+'i nha^'t cu?a nha.c si~ Ha?i Nguye^n dda~ ddu+o+.c ca si~ Thu.y Dung tri`nh ba`y ta.i dda.i ho.c UC Berkeley, nha^n buo^?i no'i chuye^.n ve^` tho+ va(n cu?a Nha` tho+ Du Tu+? Le^, ta.i dda.i ho.c na`y va`o buo^?i tru+a Thu+' Hai 18 tha'ng 10 vu+`a qua, ta.i Berkeley.
DDu+o+.c bie^'t Nha` tho+ kie^m Nha.c si~ Ha?i Nguye^n hie^.n la` ky~ su+ co^ng cha'nh ta.i mie^`n ba('c California. Va`, to^?ng so^' ca khu'c o^ng dda~ vie^'t xuo^'ng, ti'nh to+'i nga`y ho^m nay, dda~ vu+o+.t qua con so^' 200 ca khu'c, vo+'i nhie^`u the^? loa.i kha'c nhau. Ha?i Nguye^n cho bie^'t, vo+'i tho+`i gian, anh se~ la^`n lu+o+.t cho tha^u thanh dde^? gu+?i to+'i nhu+~ng ngu+o+`i ye^u tho+, nha.c.

Chu? Nha^.t 31 tha'ng 10 vu+`a qua, Ho^.i Nhie^'p A?nh vu`ng South Bay dda~ khai gia?ng lo+'p Nhie^'p a?nh Nghe^. thua^.t ta.i tru. so+? cu?a Ho^.i, ddi.a chi? 14926 Larch Ave., Lawndale.
DDu+o+.c bie^'t Ho^.i Nhie^'p A?nh South Bay / The Photographic Association of South Bay (PASB) la` tha`nh vie^n cu?a Ho^.i Nhie^'p A?nh Hoa Ky` PSA, do Nhie^'p a?nh gia Tra^`n Co^ng Nhung la`m Ho^.i tru+o+?ng.
Lo+'p nhie^'p a?nh dda~ khai gia?ng go^`m ddu? ca'c ca^'p tu+` 1, 2 to+'i 3, va` hoa`n toa`n mie^~n phi'.
Ho^.i PASB cu~ng co' pho`ng to^'i (dark room) cho ho.c vie^n thu+.c ta^.p. Mo^~i tua^`n dde^`u co' gio+` ly' thuye^'t va` thu+.c thu+.c ha`nh sa(n a?nh.
Trong buo^?i khai gia?ng, ca'c ho.c vie^n cu~ng dda~ ddu+o+.c xem nhie^`u ta'c pha^?m cu?a ca'c tha`nh vie^n cu?a Ho^.i, tru+ng ba`y ta.i pho`ng ho.c.
DDa^y la` mo^.t trong nhu+~ng hoa.t ddo^.ng va(n ho'a, nghe^. thua^.t hie^'m hoi cu?a ngu+o+`i Vie^.t vu`ng South Bay.
Ba.n ddo.c o+? vu`ng South Bay, ye^u thi'ch bo^. mo^n nhie^'p a?nh co' the^? lie^n la.c vo+'i ho^.i PASB, so^' ddie^.n thoa.i: (310) 978-8978 dde^? bie^'t the^m chi tie^'t.

Nhu+~ng tu+o+?ng sinh hoa.t se~ bi. cha^.m la.i vi` su+. di chuye^?n pho`ng tha^u, kho^ng ai ngo+`, giu+~a lu'c pho`ng tha^u rie^ng cu?a trung ta^m Die^~m Xu+a ddang ddu+o+.c thie^'t ke^' la.i o+? mo^.t no+i cho^'n tie^.n nghi ho+n, trang bi. nhie^`u du.ng cu. ddie^.n tu+? to^'i ta^n ho+n, thi`, Trung ta^m na`y la.i tung ra thi. tru+o+`ng kha' nhie^`u ba(ng CD va` Cassette.
Kho^ng ke^? ba(ng video ca nha.c "18 Ye^u Kie^`u," trong so^' nhu+~ng CD Die^~m Xu+a pha't ha`nh trong tho+`i gian qua, gio+'i tre? dda~ chu' y' ra^'t nhie^`u to+'i ca'c CD "Mo+ Ve^` Em," tie^'ng ha't Anh Tu' - Kha'nh Ha`, va`, CD "Chi? Vi` Anh Ye^u Em," quy tu. 5 tie^'ng ha't tre? ddang ddu+o+.c u+a thi'ch hie^.n nay, la` Cha^u Khanh, Lam Tru+o+`ng, Kevin Khoa, La Su+o+ng Su+o+ng va` Hoa`ng Nam.
Trong so^' 5 ca si~ na`y thi` te^n tuo^?i Lam Tru+o+`ng va` Kevin Khoa tu+o+ng ddo^'i co`n xa la. vo+'i gio+'i ye^u thi'ch nha.c ngoa.i quo^'c lo+`i Vie^.t. Nhu+ng nhu+~ng ngu+o+`i nghe CD na`y, dde^`u nhi`n nha^.n ra(`ng Die^~m Xu+a co' ly' do khi dda(.t hai tie^'ng ha't mo+'i na`y, chung mo^.t Cd vo+'i nhu+~ng te^n tuo^?i dda~ tha`nh danh nhu+ La Su+o+ng Su+o+ng, Hoa`ng Nam va` Cha^u Khanh.
Ba.n ddo.c ca^`n lie^n la.c vo+'i Die^~m Xu+a, xin tie^'p tu.c go.i so^' ddie^.n thoa.i cu~ la`:(714) 894-9432.

Va`o lu'c 3 gio+` chie^`u nga`y Chu? Nha^.t mo^`ng 4 tha'ng 11 vu+`a qua, ta.i nha` ha`ng Emerald Bay, tha`nh pho^' Santa Ana, dda~ co' buo^?i ra ma('t ba(ng nha.c "Ba`i Tho+ Ti`nh Vie^'t u+` Ngu.c To^'i" go^`m mo^.t so^' ngu.c tu` ca do nu+~ nha.c si~ Nguye^.t A'nh sa'ng ta'c; va`, ca khu'c "Anh O+? DDa^y" tho+ cu?a co^' nha.c si~ Thu.c Vu~, nha.c Vu~ DDu+'c Nghie^m.
Mu.c ddi'ch cu?a buo^?i gio+'i thie^.u ba(ng nha.c na`y, nha(`m ga^y quy~ ddo'ng go'p cho co^ng ta'c xa^y du+.ng tu+o+.ng dda`i Qua^n Nha^n Vie^.t NMam Co^.ng Ho`a va` Hoa Ky` ta.i tha`nh pho^' Westminster, qua^.n ha.t Orange County.
Vo+'i ca'c ca nha.c si~ nhu+ DDoa`n Chi'nh, Nguye^.t A'nh, Vie^.t Dzu~ng, DDu+'c Phu+o+ng, Tua^'n Minh, Xua^n Nghi~a va`, DDa`o Tru+o+`ng Phu'c, buo^?i sinh hoa.t na`y dda~ thu hu't mo^.t so^' lu+o+.ng kha'ch tre^n mu+'c cho+` ddo+.i cu?a ban to^? chu+'c.
DDu+o+.c bie^'t nu+~ nha.c si~ Nguye^.t A'nh hie^.n cu+ ngu. ta.i tie^?u bang Virginia. Nguye^.t A'nh cu`ng Vie^.t Dzu~ng ddu+o+.c bie^'t to+'i nhie^`u qua tu+ ca'ch mo^.t nu+~ nha.c si~ tu+`ng vie^'t nhie^`u ca khu'c dda^'u tranh trong nhu+~ng na(m dda^`u cu?a tho+`i ty. na.n. Co^ hie^.n la` Chu? nhie^.m tua^`n ba'o Pho^' Nho?, o+? tha`nh pho^' Falls Church, vu`ng Hoa Thi.nh DDo^'n.

Nho'm Tha^n Hu+~u Nha.c si~ Pha.m Ma.nh Cu+o+ng o+? mie^`n Nam California dda~ to^? chu+'c tha`nh co^ng DDe^m Nha.c Pha.m Ma.nh Cu+o+ng, va`o buo^?i to^'i nga`y Thu+' Sa'u mo^`ng 5 tha'ng 11 vu+`a qua, ta.i khie^u vu~ tru+o+`ng Majestic.
Ngoa`i nhu+~ng tie^'ng ha't thu+o+`ng tru+.c cu?a Majestic nhu+ Co^ng Tha`ng & Lyn, Phi Khanh, Quo^'c Tha'i, Tua^'n Ngo.c, Tha'i Tha?o, Ha(`ng Nga, Tru'c Quy`nh, Die^~m Quy`nh, Die^~m Lie^n, ngu+o+`i ta co`n tha^'y co' su+. xua^'t hie^.n dda(.c bie^.t cu?a nu+~ ca si~ Nhu+ Quy`nh, nam ca si~ Anh Du~ng, Tra^`n DDu+'c va` Ngo.c A'nh.
Khi Nha.c si~ Pha.m Ma.nh Cu+o+ng bu+o+'c le^n sa^n kha^'u, ho. Pha.m dda~ ddu+o+.c nhu+~ng ngu+o+`i ye^u me^'n o^ng vo^~ tay hoan ho^, cha`o mu+`ng su+. co' ma(.t cu?a o^ng ta.i tha`nh pho^' Huntington Beach.
Co' le~ dda^y la` la^`n xua^'t hie^.n chi'nh thu+'c, dda^`u tie^n, cu?a Nha.c si~ Pha.m Ma.nh Cu+o+ng ta.i mie^`n Nam California.
Ho. Pha.m cu`ng gia ddi`nh, ty. na.n ta.i Canda va`o dda^`u tha^.p nie^n 80. Giu+~a tha^.p nie^n na`y, o^ng cu`ng nu+~ nghe^. si~ Nhu+ Ha?o chia tay nhau. Nghe^. si~ Nhu+ Ha?o bo? Montreal ve^` so^'ng ta.i tha`nh pho^' San Jose, mie^`n Ba('c California, ke^? tu+` tho+`i gian ddo'.

Tre^n 40 nghe^. si~ trong so^' co' nhu+~ng te^n tuo^?i nhu+ Kha'nh Ly, Nhu+ Quy`nh, Y' Lan, Quy`nh Hu+o+ng, Lu+u Bi'ch, Thanh Tru'c, Nguye^~n Cao Ky` Duye^n, Nha~ Ca, Kie^`u Chinh, Nam Lo^.c, va^n va^n dda~ xua^'t hie^.n trong vo`ng 4 tie^'ng ddo^`ng ho^` sa'ng Thu+' Ba?y 13 tha'ng 11 vu+`a qua, dde^? ha't va` ca^`m thu`ng tie^`n la.c quye^n giu'p ddo^`ng ba`o ba~o lu.t VN.
Nhu+~ng nghe^. si~ na`y xua^'t hie^.n va`o lu'c 10 gio+` sa'ng ta.i khu thu+o+ng ma.i Phu+o+'c Lo^.c Tho., the^? theo lo+`i ke^u go.i cu?a mo^.t nho'm tre?, ca^`m dda^`u bo+?i co^ Mitchelle Tra^`n, gia'm ddo^'c trung ta^m MT Productions.
Mo^.t sa^n kha^'u dda~ chie^'n dda~ ddu+o+.c thie^'t la^.p ngay trong khu Phu+o+'c Lo^.c Tho. va`, mo^~i ca si~ tru+o+'c khi ca^'t tie^'ng ha't mo^.t ca khu'c, dde^`u ddu+o+.c mo^.t a^n nha^n ba?o tro+. cho ba`i ha't ddo'. Ngu+o+`i ddu+o+.c tra? gia' cao nha^'t cho mo^~i ba`i ha't la` nu+~ ca si~ Nhu+ Quy`nh. Nhu+ Quy`nh ha't 2 ba`i va` tha^u ddu+o+.c 4000 My~ kim tie^`n ba?o tro+., bo? va`o quy~ giu'p ddo^`ng ba`o ba~o lu.t mie^`n Trung.
To^?ng so^' tie^`n tha^u ddu+o+.c go^`m luo^n ca? tie^`n ma` ca'c nghe^. si~ bu+ng thu`ng la.c quye^n tha^u ddu+o+.c dda~ le^n to+'i con so^' $63,587.56 (go^`m chi phie^'u va` tie^`n ma(.t.) DDo' la` con so^' ke^'t toa'n chi'nh thu+'c do co^ Mitchelle Tra^`n co^ng bo^' sau khi trao ta^'t ca? so^' tie^`n na`y cho o^ng Moreno, dda.i die^.n ho^.i Ho^`ng Tha^.p Tu+. Hoa Ky`.
Ha`ng nga`n ddo^`ng ba`o dda~ ddo^? do^`n ve^` khu Phu+o+'c Lo^.c Tho. khi hay tin co' ho+n 40 nghe^. si~ ty. na.n ta^.p trung ta.i dda^y, dde^? ha't cho ddo^`ng ba`o na.n nha^n thie^n tai mie^`n Trung.

Nho'm Sinh Ho.at Va(n Ho'a Louisiana pho^'i ho+.p vo+'i ta.p chi' Ngo.c La^n Magazine cho hay, se~ to^? chu+'c mo^.t buo^?i sinh hoa.t chu? dde^`: "Chie^`u Tho+ Nha.c Du Tu+? Le^" ta.i Ho^.i Tru+o+`ng Ho. Tha'nh Giuse, ddi.a chi? 6450 Kathy Ct., New Orleans, Tel. (504) 394-3216.
Chu+o+ng tri`nh "New Orleans: Chie^`u Tho+ Nha.c Du Tu+? Le^" se~ khai die^~n lu'c 3 gio+` chie^`u Chu'a nha^.t 12 tha'ng 12, 1999, nhu+ mo^.t buo^?i sinh hoa.t va(n ho.c nghe^. thua^.t cuo^'i cu`ng, tru+o+'c khi ca'nh cu+?a Thie^n nie^n ky? khe'p la.i, va` mo^.t Thie^n nie^n ky? mo+'i, mo+? ra ta.i tha`nh pho^' Ngo.c La^n.
Tru+o+?ng ban to^? chu+'c, Nha` va(n Hoa`ng Ha.c - Vu~ Nhu+ So+n, ta'c gia? ta^.p truye^.n "So+ Uye^n" cho hay, o^ng Nguye^~n Va(n Tri`nh se~ la` ngu+o+`i mo+? dda^`u chu+o+ng tri`nh, Vu~ Nhu+ So+n se~ no'i ve^` ky? nie^.m vo+'i Du Tu+? Le^, va` Linh Mu.c Tra^`n Cao Tu+o+`ng se~ no'i chuye^.n ve^` dde^` ta`i "Tho+ Du Tu+? Le^ Qua? DDa('ng Cho Na(m 2000." Rie^ng ho. Le^ se~ no'i chuye^.n ve^` dde^` ta`i: "Thu+? DDi Ti`m Chi`a Kho'a Mo+? Cu+?a Ngo^i DDe^`n Va(n Ho.c Nghe^. Thua^.t Nha^n Loa.i."
DDe^` ta`i na`y, cu~ng la` dde^` ta`i, ma` ta'c gia? "Hoa Na`o tin Qua? DDa('ng DDe^'n Kho^ng Ngo+`" dda~ thuye^'t tri`nh ta.i Frankfurt, Hamburg, DDu+'c Quo^'c, ta.i Paris, Pha'p Quo^'c ho^`i tha'ng 7, va` ta.i DDa.i Ho.c UC Berkeley nga`y 18 tha'ng 10, cu~ng nhu+ ta.i tha`nh pho^' Oklahoma City nga`y 30 tha'ng 10 mo+'i dda^y.
Chu+o+ng tri`nh "New Orleans: Chie^`u Tho+ Nha.c Du Tu+? Le^" co`n ddu+o+.c su+. tie^'p tay, ba?o tro+. cu?a quy' Cha Pha.m Va(n Tue^., Vu~ Ha^n, mo^.t so^' quy' vi. la~nh dda.o tinh tha^`n ca'c to^n gia'o nhu+ Pha^.t Gia'o, Tin La`nh, va` mo^.t so^' cu+.u qua^n nha^n, va(n, nghe^. si~ o+? tie^?u bang Louisiana nu+~a. Nha.c si~ Quy`nh Ti'n va` mo^.t so^' ca nha.c si~ Louisiana dda?m tra'ch pha^`n a^m nha.c, va` MC se~ la` Nha` va(n Nguye^~n Tam Xua^n.
Va^~n theo Nha` va(n Hoa`ng Ha.c - Vu~ Nhu+ So+n thi`, tie^`n ba'n sa'ch va` ba(ng nha.c trong buo^?i sinh hoa.t va(n ho.c dda(.c bie^.t na`y, sau khi tru+` nhu+~ng khoa?n chi phi' ca(n ba?n, so^' co`n la.i se~ ddu+o+.c bo? va`o quy~ cu+'u tro+. na.n nha^n ba~o lu.t mie^`n Trung o+? tha`nh pho^' New Orleans.
Mo.i y' kie^'n, ddo'ng go'p ne^'u co' xin vui lo`ng lie^n la.c vo+'i Nho'm Sinh Hoa.t Va(n Ho'a Louisiana, hoa(.c Ta.p chi' Ngo.c La^n, Tel. (504) 394-0218, hoa(.c Fax (504) 393-7613.

Sau nhie^`u tha'ng chua^?n bi., trung ta^m KL Productions dda~ pha't ha`nh kha('p no+i CD "Hie^n Cu'c Va`ng" go^`m 10 ca khu'c cu?a Nguye^~n DDi`nh Toa`n do nu+~ ca si~ Kha'nh Ly tri`nh ba`y. Te^n dda^`u tie^n ddu+o+.c cho.n cho CD na`y la` "Que^ Hu+o+ng Thu Nho?;" nhu+ng cuo^'i cu`ng, Nha` sa?n xua^'t dda~ cho.n "Hie^n Cu'c Va`ng," cu~ng la` nhan dde^` cu?a 1 trong 10 ca khu'c ddu+o+.c tha^u trong ddi~a nha.c.
La` mo^.t nha` va(n no^?i tie^'ng cu?a 20 na(m va(n ho.c mie^`n Nam Vie^.t Nam, vo+'i nhu+~ng ta'c pha^?m nhu+ "Chi. Em ha?i," "Nga`y Tha'ng," "Con DDu+o+`ng," Gio+` Ra Cho+i," va^n va^n..., Nha` va(n Nguye^~n DDi`nh Toa`n co`n ddu+o+.c qua^`n chu'ng bie^'t to+'i ra^'t nhie^`u qua chu+o+ng tri`nh "Nha.c Chu? DDe^`" tre^n dda`i pha't thanh Saigo`n, tru+o+'c tha'ng 4-75, do o^ng va` Nha.c si~ Vu~ Tha`nh An chu? tru+o+ng. Sau tha'ng 4-75, Nguye^~n DDi`nh Toa`n co`n ddu+o+.c du+ lua^.n o+? ha?i ngoa.i ye^u thi'ch qua ca khu'c "Saigo`n Go`n Nie^`m Nho+' Kho^ng Te^n." Ca khu'c na`y do Nha` va(n Ho^` Tru+o+`ng An che'p tay ddem ra ha?i ngoa.i, chuye^?n cho Kha'nh Ly ca'ch dda^y tre^n du+o+'i 10 na(m, khi ho. Nguye^~n va^~n co`n ke.t la.i trong Vie^.t Nam.
Vo+'i 10 ca khu'c nhu+ 10 no^~i nie^`m, 10 tho^ng ddie^.p gu+?i ngu+o+.c ve^` to^? quo^'c, mo^.t la^`n nu+~a, Nha` va(n Nguye^~n DDi`nh Toa`n dda~ cho tha^'y, o^ng kho^ng chi? la` mo^.t ta`i na(ng hie^'m hoi cu?a dda^'t nu+o+'c, ma`, co`n la` mo^.t bie^?u tu+o+.ng dda^`y y' thu+'c cu?a ke? si~ mie^`n Nam tru+o+'c nhu+~ng tai u+o+ng, nhu+~ng tha?m ho.a kho^'c lie^.t chung cu?a ca? mo^.t da^n to^.c.
Ba(`ng va(n chu+o+ng hay a^m nha.c, o+? go'c ddo^. na`o, trong la~nh vu+.c na`o, Nguye^~n DDi`nh Toa`n cu~ng cho'i ga('t tinh tha^`n nha^n ba?n va`, no^~ lu+.c la`m mo+'i va(n ho.c, la`m mo+'i nghe^. thua^.t, nhu+ the^?, ddo' chi'nh la` lo^. tri`nh xuye^n suo^'t ddo+`i o^ng.
Nhu+~ng ngu+o+`i kho' ti'nh nha^'t cu~ng se~ kho^ng the^? ti`m tha^'y trong 10 ca khu'c mang te^n Nguye^~n DDi`nh Toa`n, chu't tha^'p thoa'ng cu?a bo'ng da'ng thu` ha^.n, hoa(.c cay dda('ng. Nhu+~ng ho+.p a^m trong ba^'t cu+' mo^.t ca khu'c na`o cu?a ho. Nguye^~n, cu~ng la^'p la'nh hy vo.ng va` lo+`i ca^`u nguye^.n an la`nh cho tu+`ng ky? nie^.m, tu+`ng con ngu+o+`i, tu+`ng pha^`n dda^'t ma` o^ng dda~ co' ddu+o+.c, dda~ a(n, o+?, dda~ so^'ng vo+'i.
DDu+o+.c bie^'t Nguye^~n DDi`nh Toa`n sinh nga`y mo^`ng 6 tha'ng 9 na(m 1936 ta.i Ha` No^.i. Na(m 1973, o^ng ddu+o+.c trao ta(.ng Gia?i thu+o+?ng Va(n chu+o+ng Toa`n quo^'c, bo^. mo^n Va(n, vo+'i truye^.n da`i "A'o Mo+ Phai." Tha'ng 11 na(m 1998, o^ng ro+`i Vie^.t Nam trong chu+o+ng tri`nh ddoa`n tu. gia ddi`nh.
Nguye^~n DDi`nh Toa`n hie^.n cu+ ngu. ta.i tha`nh pho^' Long Beach, thuo^.c mie^`n Nam California.
DDi~a nha.c "Hie^n Cu'c Va`ng," cu~ng co' the^? coi nhu+ la` ta'c pha^?m dda^`u tay cu?a ho. Nguye^~n ke^? tu+` nga`y ddi.nh cu+ ta.i Hoa Ky`.

Trong nhu+~ng nga`y qua, Co+ so+? Xua^'t ba?n DDu+o+`ng Vie^.t Ha?i Ngoa.i dda~ cho pha't ha`nh ta^.p truye^.n "So+ Uye^n" cu?a Nha` va(n Hoa`ng Ha.c - Vu~ Nhu+ So+n.
DDa^y la` mo^.t tuye^?n ta^.p go^`m 16 truye^.n nga('n va` ddoa?n va(n cu?a Vu~ Nhu+ So+n vie^'t trong vo`ng 10 na(m tu+` 1987 to+'i 1997.
Trong "Lo+`i Nha` Xua^'t Ba?n" mo+? dda^`u ta^.p truye^.n "So+ Uye^n," o^ng Anh Tha'i Phu+o+.ng ghi nha^.n:
"Trong suo^'t chie^`u da`i cu?a ta'c pha^?m, ddo^.c gia? cu~ng nhu+ tha^n hu+~u se~ de^~ da`ng nha^.n ra mo^.t ddie^`u: so+? tru+o+`ng cu?a ta'c gia? chi'nh la` su+. die^~n ta? ta^m ly' ca'c nha^n va^.t sa^u sa('c ho+n nghe^. thua^.t mie^u ta? hay nghe^. thua^.t du`ng chu+~. Ngoa`i ra, ta'c gia? cu~ng muo^'n gu+?i ga^'m va`o mo^.t so^' truye^.n nga('n cu?a mi`nh mo^.t va`i nha^.n thu+'c ve^` cuo^.c ddo+`i co' ti'nh ca'ch quy lua^.t ho+n la` trie^'t ly', nhu+: - Du dda~ng thi` pha?i che^'t (trong truye^.n 'Xin Ma(.t Tro+`i Le^n Cao';) Con ngu+o+`i luo^n luo^n ngu+o+~ng vo.ng ddu+o+.c so^'ng tu+. do, thoa?i ma'i, nhu+ng cha(?ng bao gio+` co' thu+.c su+. tu. do ca? (trong truye^.n 'Tu+. Do O+i! Ta Cha`o Mi!'") Hay: "La`m gi` co' chuye^.n que^ hu+o+ng ruo^`ng bo? ta, ma` chi? co' ta ddo^i khi cho^'i bo? que^ hu+o+ng (trong truye^.n Que^ Hu+o+ng Ruo^`ng Bo?'.")
DDu+o+.c bie^'t Hoa`ng Ha.c-Vu~ Nhu+ So+n la` bu't hie^.u cu?a cu+.u Tru+o+?ng ty Tie^?u ho.c Pleiku Vu~ To`ng Chinh. O^ng sinh nga`y 20 tha'ng 8-1937 ta.i Nhu+ So+n, Ninh Bi`nh. Na(m 1961, ho. Vu~ to^'t nghie^.p kho'a 2, Tru+o+`ng Su+ Pha.m DDa` La.t; ty. na.n ta.i Hoa Ky` na(m 1975. DDinh cu+ ta.i tha`nh pho^' New Orleans na(m 1976. Na(m 1992, cu`ng mo^.t so^' anh em trong Nho'm Sinh Hoa.t va(n Ho'a Louisiana chu? tru+o+ng to+` "DDa^y Ngo.c La^n."
Hie^.n ta.i, Hoa`ng Ha.c Vu~-Vu~ Nhu+ So+n la` Chu? nhie^.m Ba'n nguye^.t san Ngo.c La^n va` cu~ng la` tha`nh vie^n cu?a Co+ so+? Xua^'t ba?n DDu+o+`ng Vie^.t ha?i Ngoa.i.

Co+ so+? An Tie^m Studio vu+`a cho pha't ha`nh thi pha^?m "Mu+a Na('ng Que^ Ngu+o+`i," ta'c pha^?m dda^`u tay cu?a Nha` tho+ Ho^` Tua^'n Nha~, mo^.t cu+.u tu` nha^n chi'nh tri., ra ddi theo chu+o+ng tri`nh H.O na(m 1993.
Gio+'i thie^.u tho+ Ho^` Tua^'n Nha~, ta.p chi' Kho+?i Ha`nh vie^'t:
"Mu+a Na('ng Que^ Ngu+o+`i' cu?a Nha` tho+ Ho^` Tua^'n Nha~ go^`m nhu+~ng ba`i tho+ cho.n la.c tu+` nhu+~ng ba`i ta'c gia? la`m giu+~a khoa?ng 1995 dde^'n giu+~a 1999. DDa^y la` ta^m su+. phong tra^`n cu?a mo^.t ngu+o+`i ddang so^'ng lu+u la.c ma` lo`ng kho^ng lu'c na`o nguo^i ve^` nhu+~ng hi`nh a?nh ddo^ng phu+o+ng tra^n quy', nhe. nha`ngh, tinh te^'. Nhu+~ng ne't dde.p...tu+o+?ng kho^ng co`n tha^'y. Co' nhu+~ng ca^u tho+ pha?i la`m tha`nh mo^.t thie^n truye^.n (nhu+): Em pho+i lu.a, ddo+`i the^m truye^`n thuye^'t / Ngu+o+`i ra ddi mo+ mo^.t chuye^'n ve^`."
Vo+'i 47 ba`i tho+ ma`, dda so^' ddu+o+.c vie^'t theo the^? Lu.c ba't va` Ba?y chu+~, be^n ca.nh nhu+~ng ba`i tho+ ha^`u he^'t mang hi`nh a?nh co^? thi, Ho^` Tua^'n Nha~ trong mo^.t ddo^i ba`i, cu~ng cho tha^'y chu? ta^m pha?n a'nh khi'a ca.nh a^`n su`i, tho^ nha'm nhu+~ng bie^'n co^' thuye^`n nha^n, ty. na.n nhu+ nhu+~ng ca^u tho+ sau dda^y:
"Nga`y ma` me. em ca('n ra(ng li`a bo? / ca'i chu+~ nga`n va`ng tre^n dda?o xa / nga`y cu?a oan khie^n em hie^.n hu+~u / sau dde^m, ti`nh, e'p lie^~u na`i hoa"
Hay: "Nghe no'i cha em la` cu+o+'p bie^?n / va` me. em, ma.ng so^'ng ddu+o+.c tha / tu+` ddo' dda?o kia la`...que^ no^.i / em cha`o ddo+`i giu+~a tro+`i nu+o+'c bao la..."
DDu+o+.c bie^'t ta'c gia? te^n tha^.t la` Ho^` Tua^'n, sinh na(m 1943 ta.i Duy Xuye^n, Qua?ng Nam; hie^.n cu+ ngu. ta.i tha`nh pho^' Tacoma, Tie^?u bang Washington State.

DDa`i pha't thanh mang te^n "Tie^'ng Da^n To^i" cu?a ca si~ Tra^`n Thie^.n Anh Chu+o+ng, tu+'c Thanh Toa`n, con trai lo+'n cu?a Nha.c si~ kie^m ca si~ Nha^.t Tru+o+`ng-Tra^`n Thie^.n Thanh, dda~ ga(.p kho' kha(n lo+'n ve^` nha^n su+.. DDo' la` su+. kie^.n 4 xu+o+'ng ngo^n vie^n va` co^.ng ta'c vie^n cu?a dda`i na`y dda~ ra tho^ng ba'o cho cho bie^'t ke^? tu+` nga`y mo^`ng 6 tha'ng 10 vu+`a qua, ho. dda~ chi'nh thu+'c ngu+ng co^.ng ta'c vo+'i dda`i va` kho^ng chi.u tra'ch nhie^.m ve^` ta^'t ca? mo.i sinh hoa.t cu~ng nhu+ nhu+~ng hoa.t ddo^.ng co' lie^n he^. to+'i dda`i.
Bo^'n xu+o+'ng ngo^n vie^n va` co^.ng ta'c vie^n cu`ng ky' te^n trong mo^.t tho^ng ba'o, pho? bie^'n tre^n ba'o chi', dde^` nga`y 17 tha'ng 11 na(m 1999 mo+'i dda^y, la` Phu+o+ng Thanh, Bu+?u Ta`i, Tu+` Tra^`n va` Hu+'a Ta^'n.
Ca'ch dda^y kho^ng la^u, du+ lua^.n gio+'i la`m pha't thanh, truye^`n tho^ng o+? qua^.n ha.t Orange County dda~ ddo^`n dda~i ve^` su+. kie^.n co' the^? nu+~ xu+o+'ng ngo^n vie^n Phu+o+ng Thanh, nguye^n xu+o+'ng ngo^n vie^n cu?a dda`i pha't thanh Little Saigo`n Radio, co' the^? se~ ro+`i bo? dda`i pha't thanh "Tie^'ng Da^n To^i" cu?a Thanh Toa`n-Tra^`n Thie^.n Anh Chu+o+ng. Nhu+ng kho^ng ai nghi~ ddu+o+.c ra(`ng su+. ra ddi cu?a Phu+o+ng Thanh la.i ke'o theo 3 ngu+o+`i kha'c nu+~a, va`, nha^'t la` mo.i ngu+o+`i kho^ng cho+` ddo+.i mo^.t Tho^ng Ba'o nhu+ vu+`a ke^?, ddu+o+.c pho^? bie^'n.
Tu+o+?ng cu~ng ne^n nha('c la.i ra(`ng, trong qua' khu+', Phu+o+ng Thanh va` Thanh Toa`n la` ca(.p xu+o+'ng ngo^n vie^n tu+`ng la`m chung vo+'i nhau trong so^' so^' chu+o+ng tri`nh kha' a(n kha'ch cu?a dda`i Little Saigo`n Radio. Khi ba^'t ngo+` Thanh Toa`n bi. ban gia'm ddo^'c dda`i Little Saigo`n Radio sa tha?i, thi`, Phu+o+ng Thanh, dde^? pha?n ddo^'i quye^'t ddi.nh cu?a Little Saigo`n Radio, dda~ tu+. y' xin nghi? vie^.c.
Su+. kie^.n Phu+o+ng Thanh xin cha^'m du+'t vai tro` xu+o+'ng ngo^n vie^n cu?a co^, dda~ ke'o theo su+. tu+. y' xin nghi? vie^.c cu?a Thu'y An, mo^.t nu+~ xu+o+'ng ngo^n vie^n kha'c, cu~ng cu?a dda`i Little Saigo`n Radio, vi`, Thu'y An la` em ruo^.t cu?a Phu+o+ng Thanh.
Chi? i't tua^`n sau khi bi. sa tha?i, Thanh Toa`n dda~ ddu+'ng te^n thue^ la`n so'ng mo+'i, du+.ng ba?ng "Tie^'ng Da^n To^i," mo^.t chu+o+ng tri`nh pha't thanh ha`ng nga`y tu+` 6 gio+` chie^`u to+'i 11 gio+` to^'i; vo+'i su+. ho+.p ta'c tu+` dda^`u cu?a Phu+o+ng Thanh.
theo nhu+~ng ngu+o+`i ddang sinh hoa.t trong la~nh vu+.c pha't thanh ta.i qua^.n ha.t Orange County thi`, nguye^n nha^n cu?a su+. ra ddi kho?i dda`i "Tie^'ng Da^n To^i" cu?a 4 ngu+o+`i na`y, la` vi` ly' do ta`i cha'nh.
Cho to+'i nga`y ho^m nay, ca si~ kie^m xu+o+'ng ngo^n vie^n Tra^`n Thie^.n Anh Chu+o+ng tu+'c Thanh Toa`n va^~n chu+a co' mo^.t le^n tie^'ng chi'nh thu+'c na`o ve^` su+. kie^.n vu+`a no'i.

Tha'ng 12 co' ra^'t nhie^`u chuye^.n dde^? no'i, na`o Gia'ng Sinh, na`o na(m mo+'i, chuye^.n thay ddo^?i tho+`i trang khi bu+o+'c qua mo^.t thie^n nie^n ky? mo+'i va` nha^'t la` na.n lu.t ddu+o+.c dda'nh gia' la` lo+'n nha^'t the^' ky? ddang ga^y thie^.t ha.i ra^'t lo+'n, ha`ng tra(m ngu+o+`i che^'t va` ma^'t ti'ch, ha`ng tra(m nga`n ngo^i nha` bi. nu+o+'c cuo^'n tro^i ddi va` ha`ng trie^.u ngu+o+`i ddang la^m ca?nh ma`n tro+`i chie^'u dda^'t. DDo'i, la.nh, tang to'c va` nguy co+ be^.nh ta^.t bao tru`m mie^`n Trung ca(`n co^~i, kho^? ddau. Na.n lu.t ga^y cha^'n ddo^.ng mo.i ngu+o+`i tre^n the^' gio+'i, kho^ng rie^ng ngu+o+`i Vie^.t tha hu+o+ng ma` mo.i da^n to^.c dde^`u hu+o+'ng ve^` Vie^.t Nam cu+'u ddo'i.

Nhu+ng Ca^u Chuye^.n tha'ng na`y xin ddu+o+.c da`nh dde^? no'i ve^` Nga`y Ta^.n The^', bo+?i vi` nguy co+ ta^.n the^' co`n mo+'i va` kinh khu?ng ho+n ta^'t ca? nhu+~ng ddie^`u tre^n kia. Co' hai ly' do cu?a su+. cho.n lu+.a na`y. Thu+' nha^'t la` kho^ng no'i ngay ba^y gio+`, ddo+.i khi qua na(m 2000, sa^'m ky' ma^'t pha^`n hie^.u lu+.c va` ha^'p da^~n. DDie^`u thu+' hai quan tro.ng ho+n la` ne^'u qua? tha^.t co' nga`y ta^.n the^' va` nhu+~ng gi` sa^'m ky' no'i la` co' tha^.t (ma` ra^'t nhie^`u ddie^`u dda~ u+'ng nghie^.m) thi` kho^ng co`n co+ ho^.i dde^? no'i nu+~a, chu'ng ta dda^u bie^'t ai co`n ai ma^'t thi` khi ddo' no'i vo+'i ai, ngay ca? Suo^'i Nguo^`n kho^ng bie^'t co`n to^`n ta.i dde^? dde^'n vo+'i ba.n ddo.c hay kho^ng ne^'u nguy co+ ta^.n the^' xa?y ra, thi` co`n ddo+.i gi` ma` kho^ng no'i ngay.

Va^.y thi` ta^.n the^' la` gi`, co' pha?i la` su+. cha^'m du+'t vu~ tru. hay ddi.a ca^`u, theo o^ng Daniel Walther, mo^.t ti'n ddo^` dda.o Co+ DDo^'c Phu.c La^m thi` ta^.n the^' la` cha^'m du+'t mo^.t the^' he^. con ngu+o+`i ddang cai qua?n dde^? tie^'n dde^'n mo^.t the^' he^. minh trie^'t du+o+'i su+. cai qua?n cu?a Chu'a. Ta^.n the^' tu+` dda^u dde^? bie^'t, co' nhie^`u sa^'m ky' no'i to+'i chuye^.n tu+o+ng lai, nhu+ng no^?i tie^'ng va` u+'ng nghie^.m nha^'t la` sa^'m ky' Nostradamus. O^ng sinh na(m 1503 ta.i tha`nh pho^' St. Remy thuo^.c Pha'p, o^ng ha`nh nghe^` Ba'c si~ Y khoa nhu+ng la.i say me^ nghie^n cu+'u ca'c su+. kie^.n huye^`n bi', gia ddi`nh va` Gia'o Ho^.i Thie^n Chu'a Gia'o ho^`i a^'y dde^`u ca^'m ddoa'n nhu+ng kho^ng nga(n tro+? ddu+o+.c nhu+~ng say me^ cu?a o^ng. Ca`ng lu'c nhu+~ng tie^n ddoa'n cu?a o^ng ca`ng chi'nh xa'c. Ta^.p sa^'m ky' cu?a Nostradamus go^`m mo^.t nghi`n ca^u tho+ tie^n tri chu+'a nhie^`u a^?n ngu+~, nhu+ng khi su+. kie^.n xa?y ra thi` vo^ cu`ng chi'nh xa'c. Vi' du. nhu+ o^ng tie^n ddoa'n nhu+~ng bie^'n ca?i trong vie^.c chu?ng ngu+`a va` ngay ca? te^n cu?a ngu+o+`i pha't minh, nha` khoa ho.c Pasteur ra ddo+`i sau o^ng 5 the^' ky?, nhu+~ng tie^n ddoa'n cu?a o^ng ve^` ca'i che^'t cu?a vua Henry dde^. nhi., chi'nh xa'c ca? tu+`ng chi tie^'t, cuo^.c Ca'ch ma.ng Pha'p 1789 xa?y ra sau o^ng ho+n 200 na(m, hai qua? bom nguye^n tu+? tha? xuo^'ng hai tha`nh pho^' cu?a Nha^.t xa?y ra sau o^ng tre^n 400 na(m. DDi.a danh, te^n tuo^?i va` ca? su+. kie^.n xa?y ra ha`ng tra(m na(m sau dde^`u the^? hie^.n mo^.t ca'ch chi'nh xa'c thi` la`m sao no'i ddu+o+.c nhu+~ng gi` se~ kho^ng xa?y ra na(m 2000 hay mo^.t tho+`i gian nga('n sau ddo'.

Hie^.n nay, kho^ng ai no'i la` hoa`n toa`n kho^ng co' hie^.n tu+o+.ng gi`, vi' nhu+ tra^.n ddo^.ng dda^'t kinh hoa`ng ta.i DDa`i Loan mo+'i dda^y, tra^.n lu.t lo+'n nha^'t the^' ky? vu+`a xa?y ra, ddang no'i to+'i cu?a ha`ng trie^.u na.n nha^n ta.i Vie^.t nam.

Theo Sa^'m ky' Nostradamus thi` hie^?m ho.a se~ ba('t dda^`u tu+` A^u Cha^u, vu~ khi' ha.t nha^n va` ho'a ho.c se~ ddu+o+.c xu+~ du.ng. Chu'ng ta ha~y nghe nhu+~ng ca^u tho+ trong sa^'m ky' :

... Ba^`u tro+`i dde^m ru+.c sa'ng bo+?i kho^'i lu+?a to?a ra

Tre^n so^ng Rhone

Iran xua qua^n tra`n nga^.p Macedonia...

Cu. the^? la` nu+o+'c Pha'p se~ bi. ta^'n co^ng dda^`u tie^n :

Vi` kho^ng dde^` pho`ng ne^n nu+o+'c Pha'p bi. ta^'n co^ng tu+` na(m ma(.t

Tunisia va` Algeria hu`a theo Iran cho^'ng la.i nu+o+'c Pha'p...

Chie^'n tranh la^`n lu+o+.t bu`ng no^? khu?ng khie^'p ba(`ng lo`ng thu` ha^.n, Nga So^ va` Hoa Ky` se~ la` nhu+~ng na.n nha^n khu?ng khie^'p nha^'t. Ta.i A' Cha^u, Trong Hoa Co^.ng Sa?n se~ pha't ddo^.ng cuo^.c chie^'n chie^'m la.i DDa`i Loan va` di~ nhie^n ke'o theo Hoa Ky` va` Nga So^, Nha^.t Ba?n cu~ng nha?y va`o vo`ng chie^'n, chie^'n tranh kho^'c lie^.t lan tra`n kha('p mo.i no+i. Vu~ khi' ho'a ho.c ddu+o+.c xu+~ du.ng, ha~y nghe o^ng Nos. no'i :

Tu+` ca'i vo? mo+? ra, pha't sinh tra^.n di.ch lan tra`n khie^'n cho su+. cu+'u chu+~a pha?i cha.y xa.

Hoa Ky` bi. ta^'n co^ng va` New York la` tha`nh pho^' nha^.n chi.u ha^.u qua? na(.ng ne^`. Sa^'m Ky' vie^'t :

Lu+?a cha'y ngu`n ngu.t

Bao phu? ba^`u tro+`i va` ca? tha`nh pho^' ta^n tie^'n

Hoa Ky` va` Lie^n So^ lie^n ke^'t vo+'i nhau dde^? cho^'ng ddo^'i Ho^`i gia'o, nhu+ng chi? sau 13 na(m (co' nghi~a la` na(m 2000 chu+a hoa`n toa`n ta^.n the^') thi` ta'ch kho?i Ta^y Phu+o+ng vi` su+'c ma.nh cu?a Ho^`i Gia'o va` so^' Ho^`i gia'o kho^ng lo^` o+? bie^n gio+'i Nga so^. Nhu+ng trong Sa^'m ky' cu?a o^ng Nos. la.i tie^n ddoa'n the^m, nga`y 5 tha'ng 5 ca' ha`nh tinh nhu+ qua? dda^'t, ma(.t tro+`i, tho^? tinh, mo^.c tinh va` ca? ma(.t tra(ng dde^`u na(`m tre^n mo^.t ddu+o+`ng tha(?ng. Trong khi Kim Tinh, Ho?a Tinh, Thu?y tinh, Thie^n Vu+o+ng Tinh, Ha?i Vu+o+ng Tinh va` Tu+` Vu+o+ng Tinh la.i na(`m o+? phi'a be^n kia ma(.t tro+`i bo+?i the^' qua? dda^'t se~ bi. su+'c hu't ke'o du+~ do^.i, ta.o nhie^`u thie^n tai, ba~o ta'p so'ng tha^`n he^'t su+'c kho^'c lie^.t chu+a tu+`ng co'.

Nhu+ng ddu+'ng ve^` phi'a to^n gia'o thi` tu+` Thie^n Chu'a gia'o, Pha^.t gia'o, Cao DDa`i gia'o, Pha^.t Gia'o Ho`a Ha?o... dde^`u co' nhu+~ng tie^n tri mo^.t nga`y ta^.n the^' ma` kho^ng bie^'t nga`y na`o. Theo nhie^`u thuye^'t thi` tro+`i dda^'t ddu+o+.c tie^'n ho'a theo ly' Tam nguye^n : Thu+o+.ng Ngu+o+n, Trung Ngu+o+n va` Ha. Ngu+o+n. Tho+`i Thu+o+.ng ngu+o+n la` tho+`i cu+.c thi.ch, mo.i ngu+o+`i so^'ng trong dda.o ddu+'c va` bie^'t tu ho.c theo cha'nh pha'p va` ha^`u nhu+ ai cu~ng dda('c tha`nh dda.o qua?, dde^'n tho+`i ky` Trung Ngu+o+n thi` vie^.c tu ho.c theo cha'nh pha'p co' nhie^`u nhu+ng ngu+o+`i dda('c qua? la.i i't, con ngu+o+`i ba('t dda^`u co' ma^`m mo^'ng tie^'n ve^` ddo+`i so^'ng na(.ng ve^` va^.t cha^'t, xa da^`n ddo+`i so^'ng tu ho.c va` tho+`i ky` Ha. Ngu+o+n la` tho+`i ky` ma.t pha'p, chi? bie^'t vui thu' a(n cho+i, lo`ng ngu+o+`i ca`ng nga`y ca`ng ddo^.c a'c, ha~m ha.i la^~n nhau va` ddi qua' xa vo+'i ddo+`i so^'ng tu ho.c. Nhu+ the^', khi he^'t tho+`i ky` ha. ngu+o+n thi` pha?i co' ddo^.ng dda^'t, so'ng tha^`n, lu~ lu.t, nu'i lu+?a ro^`i ddo'i, ro^`i di.ch... dde^? con ngu+o+`i bi. tie^u die^.t, ke? xa^'u se~ kho^ng co`n cho mo^.t kie^'p ngu+o+`i mo+'i to^'t dde.p ho+n to^`n ta.i va` pha^'t trie^?n dde^? tro+? ve^` tho+`i Thu+o+.ng Ngu+o+n ha.nh phu'c va` an la.c. No'i the^' thi` ro~ ra`ng nga`y ta^.n the^' la` nga`y pha?i to+'i, pha?i co' dde^? tru+`ng pha.t con ngu+o+`i ta`n a'c, xa^'u xa, nhu+ng co' pha?i trong vo`ng mo^.t tha'ng nu+~a hay kho^ng thi` chu+a ai bie^'t ddu+o+.c.

Nhu+ng co' mo^.t ddie^`u ta va^~n co`n hy vo.ng la` ne^'u ai so^'ng trong dda.o ddu+'c, bie^'t hu+o+'ng thie^.n, bie^'t tu ha`nh thi` co+ may so^'ng so't ra^'t lo+'n. Vo+'i y' nghi~ na`y, Suo^'i Nguo^`n va^~n hy vo.ng se~ ga(.p la.i ba.n ddo.c du` cho the^' gio+'i co' ddo^?i thay, du` nga`y ta^.n the^' co' dde^'n thi` so^' ba'o Suo^'i Nguo^`n 4 cu~ng se~ dde^'n vo+'i ba.n ddo.c.

Tha^n me^'n.

1. NA(M DDO+`I NHA.C SI~ HO. TRA^`N (tie^'p theo & he^'t)

Buo^?i chie^`u tro+`i ho+i a^m u, nhu+~ng ngu+o+`i no^ng da^n hie^`n la`nh cha^'t pha't sau nga`y la`m vie^.c d-u+'ng nhi`n tro+`i suy nghi~. Mu`a na`y d-ang va`o mu`a mu+a, vo+'i kinh nghie^.m cha o^ng truye^`n la.i...va`o mu`a na`y mu+a ba~o ke'o ve^`. Ho. la`m the^m mie^'ng che cho chuo^`ng tra^u, chuo^`ng bo` gia su'c, co^.t cha(.t the^m ma'i ra. tre^n no'c, cho^'ng la.i va`i ba bu.i chuo^'i sau he`...lo't va`i vie^n ga.ch du+o+'i bo^` chu+'a lu'a...va` ho. la`m ta^'t ca? nhu+~ng gi` co' the^? la`m d-u+o+.c d-e^? tra'nh mu+a to gio' lo+'n co' the^? la`m u+o+'t lu'a gio^'ng, hoa ma`u...

Co+n d-a(`ng D-o^ng mu+a gio^ng gio' giu+.t
Co+n d-a(`ng Nam vu+`a la`m vu+`a cho+i...

Nhu+~ng co+n gio' chu+o+'ng, nhu+~ng a'ng ma^y xa'm ma`u chi`....d-o^'i vo+'i ngu+o+`i no^ng da^n mie^`n Trung chi? ba'o hie^.u nhu+~ng co+n mu+a lo+'n...

Chuo^`n chuo^`n bay tha^'p thi` mu+a
Bay cao thi` na('ng, bay vu+`a thi` ra^m

Mie^`n Trung 'tro+`i ha`nh co+n lu.t mo^~i na(m' ngu+o+`i no^ng da^n d-a~ chua^?n bi. sa(~n sa`ng cho mo.i ti`nh huo^'ng. D-o+`i so^'ng no^ng tho^n la` gi`? La` ma?nh vu+o+`n, va`i co^ng ruo^.ng, mo^.t d-o^i tra^u, va`i con heo, d-a`n ga`...d-a.m ba.c. Na(m na`o cu~ng the^', ngu+o+`i da^n mie^`n Trung chu+a bao gio+` co' y' nghi~ se~ bo? que^ hu+o+ng cha.y d-i vu`ng kha'c d-e^? la^.p nghie^.p ha^`u mong kie^'m d-o+`i so^'ng sung tu'c ho+n. Du` que^ hu+o+ng d-o' co' d-o'i nghe`o, co' kho^? cu+.c co' "mu`a D-o^ng thie^'u a'o mu`a He` thie^'u a(n..." ngu+o+`i mie^`n Trung va^~m ba'm d-a^'t, ba'm ruo^.ng, ba'm la^'y co+n nghe`o, co+n thie^'u hu.t, va` co+n lu.t mo^~i na(m...O+? d-o', no+i cho^n nhau ca('t ru'n, no+i co' ki? nie^.m cu?a mo^.t d-o+`i, no+i mo^` ma? to^? tie^n na(`m d-o'.

D-i mo^ cu~ng nho+' que^ mi`nh
Nho+' Hu+o+ng Giang gio' ma't, nho+' Thu Bo^`n tra(ng thanh

Sa'ng nay khi bu+o+'c cha^n xuo^'ng giu+o+`ng...Chu?m !!! Chu?m !!! Nu+o+'c d-a~ phu.c ki'ch sa(~n trong nha`, nu+o+'c d-ang reo nhu+ thie^n qua^n va.n ma~ ngoa`i vu+o+`n, gio' gia^.t, mu+a tuo^n...The^' la` he^'t...va`i ho`n ga.ch nho?, va`i nuo^.t la.c d-o+n so+ la`m sao giu+~ d-u+o+.c co+n thi.nh no^. vo^ duye^n cu?a d-a^'t tro+`i. The^' la` cuo^'ng cuo^`ng nhu+ d-a`n ong vo+~ to^?, la^.t d-a^.t nhu+ "kie^'n bo` cha?o no'ng"...quo+ vo^.i ca'i na`y, nha(.t vo^.i ca'i kia...cho ta^'t ca? le^n ta^'m pha?n giu+~a nha`...be^'p la.nh, nha` u+o+'t...va` nu+o+'c cu+' ...da^ng...da^ng...da^ng. Mo.i ngu+o+`i ban d-a^`u co`n ke'o nhau ra ngoa`i sa^n coi d-a^`u na^`y nha('m d-a^`u no.....tie^'ng go.i nhau o+i o+'i, tie^'ng mo~ giu.c, tie^'ng tro^'ng thu'c...chung quanh toa`n nu+o+'c la` nu+o+'c. Nu+o+'c me^ng mo^ng. Nu+o+'c lai la'ng. Nu+o+'c tra`n ve^` mau qua'...Tho'i thu+o+`ng thi` "binh to+'i thi` tu+o+`ng nga(n, nu+o+'c to+'i thi` d-a^'t la^'p." Nhu+ng ta^'t ca? kho^ng co`n ki.p. Ta^'t ca? d-a~ muo^.n ro^`i. Chi? co`n mo^.t ca'ch la` leo le^n tre^n cho^~ na`o cao nhu+'t cho+` ba` con ha`ng xo'm d-e^'n cu+'u. Ba?y ti?nh mie^`n Trung Vie^.t Nam tu+` Qua?ng Bi`nh ma.n Ba('c, d-e^'n Bi`nh D-i.nh ma.n Nam nga^.p trong co+n lu~. Ta^'t ca? la` mo^.t bie^?n nu+o+'c me^nh mo^ng. Hue^', vu`ng d-a^'t tha^`n kinh vo+'i ca^`u Tru+o+`ng Tie^`n, vo+'i gio`ng so^ng Hu+o+ng, tho^n Vy~ Da....ta^'t ca? nay co`n d-a^u

Co+n mu+a lu~ nga^.p tra`n tho^n Vy~
Da^'u na('ng ha`ng cau, na('ng cha(?ng le^n
Vu+o+`n ai nga^.p nu+o+'c la`m hoen ngo.c
No+~ d-e^? d-a(m chie^u ma(.t chu+~ d-ie^`n
Nu+o+'c theo lo^'i nu+o+'c, ma^y d-uo+`ng ma^y
Do`ng nu+o+'c hung ha(ng cuo^'ng ba('p lay
Thuye^`n ai d-a^.u be^'n so^ng no+i d-o'
Co' vo+'t ki.p ngu+o+`i ve^` bu+~a nay ?
D-a^u kha'ch d-u+o+`ng xa, kha'ch d-u+o+`ng xa
Nu+o+'c tra`n tra('ng xo'a nhi`n kho^ng ra
O+? d-a^y lu.t lo^.i nhoe` nha^n a?nh
Ai bie^'t lo`ng ai co' d-a^.m d-a`
(D-a^y Tho^n Vy~ Da - Ho.a tho+ Tho^n Vi~ Da. cu?a Ha`n Ma.c Tu+?)
Que^n (lu.t 11/99)
[email protected]

Mie^`n Trung ba~o lu.t. Co+n lu.t lo+'n nha^'t tu+` ho+n 40 na(m nay !!!! Nhu+ tie^'ng the't kinh hoa`ng trong co+n ha^'p ho^'i. No^~i kinh hoa`ng the^' ky?. No^~i d-au trong ta^.n cu`ng ca'c no^~i d-au. Co' nhi`n hi`nh a?nh mo^.t ngu+o+`i cha o^m xa'c 3 ngu+o+`i con d-a~ che^'t tre^n tay ngo^`i cho+` nu+o+'c ru't. Co' nhi`n tha^'y hi`nh a?nh nhu+~ng gia d-i`nh ma^'t ca? toa`n gia chi? co`n so't la.i nhu+~ng be' tho+ vo^ to^.i. Co' nhi`n tha^'y mo^.t con da^u tay a(?m con tho+ tay da('t me. gia` nga^.p trong cuo^`ng phong, me. d-a`nh buo^ng tay cho con da^u co' su+'c d-u+a cha'u no^.i va`o bo+`....D-a^y kho^ng pha?i la` tie^?u thuye^'t Anh Pha?i So^'ng cu?a vo+. cho^`ng Anh Thu+'c tre^n so^ng Ho^`ng trong truye^.n nga('n cu?a Kha'i Hu+ng, ma` d-a^y la` chuye^.n tha^.t. Mo^.t be^.nh vie^.n ta^m tha^`n che^'t tro.n vi` ngu+o+`i ga't kho^ng mo+? ki.p cu+?a cho be^.nh nha^n...Co' nhu+~ng tang ma la`m vo^.i be^n go'c vu+o+`n vu+`a kho^ nu+o+'c, nhu+~ng em be' tho+ vo^ to^.i ngo+ nga'c nhi`n ngu+o+`i kha'c va^'n le^n d-a^`u mi`nh nhu+~ng thu+o+'c va?i so^...Co`n nu+o+'c ma('t na`o cho ho+n 600 tra(m ngu+o+`i d-a~ che^'t, ha`ng trie^.u ngu+o+`i kha'c ra'ch na't co+ ha`n, bi.nh ta^.t, ha`ng tra(m nga`n ma^~u ruo^.ng nga^.p bu`n...ca^`u co^'ng tan hoang, d-u+o+`ng xa' pho^' phu+o+`ng d-a^`y xa'c che^'t gia ca^`m gia su'c. Tru+o+`ng ho.c d-o'ng cu+?a, nha` thu+o+ng cho+. bu'a im li`m...Co`n kho^ng?

D-o^ng Ba Gia Ho^.i hai ca^`u
Ngo' qua Die^.u D-e^' bo^'n la^`u hai chuo^ng
Co`n d-a^u nu+~a:
Nu'i Ngu+. Bi`nh tru+o+'c tro`n sau me'o
So^ng An Cu+.u na('ng d-u.c mu+a trong...

Bie^'t no'i sao ba^y gio+`. No^~i d-au qua' lo+'n. No^~i d-au la`m te^ d-ie^'ng ca?m gia'c con ngu+o+`i, la`m ba`ng hoa`ng the^' gio+'i.

Hue^' cu?a to^i o+i, Hue^' cu?a to^i
Nu+o+'c cuo^'n em to^i d-i ma^'t ro^`i
Tu+o+?ng nghe va(ng va(?ng em ga`o the't
Cha^.p chu`ng co+n so'ng, cuo^'n em tro^i
To^i tha^'y tay em vo+'i tha^.t cao
Ro^`i chi`m sa^u trong so'ng ba.c ma`u
Em o+i! Tay em ga^`y guo^.c qua'
Nu+o+'c xie^'t em ma` to^i la.i d-au
Ma'i to'c nga`y xu+a em thu+o+`ng hong
Chie^`u nao d-o'n gio' tu+.a be^n song
D-o'n xua^n ma^'y thu+o+? ho^`ng d-o^i ma'
Ma` to'c gio+` d-a^y xo~a tro^i do`ng
Em cha(?ng ca^`n d-a^u no'n ba`i tho+
Cha(?ng na('ng va`ng hanh, cha(?ng d-o+.i cho+`
Nu+o+'c xoa' d-u+o+`ng xu+a trong so'ng ba.c
Xa ro^`i xo'm cu~ d-e.p nhu+ mo+
Em kho'c ma` to^i co' nghe d-a^u
Chi? nghe so'ng nu+o+'c cha?y qua ca^`u
Mo+` qua' mu+a bay nho`a trong ma('t
Ma(.t nu+o+'c bi`nh ye^n, em chi`m sa^u.

Thu-Ho^`ng
(Hue^' cu?a To^i o+i!)
(cho Hue^' 12/99)

Nu+o+'c lu~ d-a~ tra`n ve^`, nu+o+'c cuo^'n tro^i ta^'t ca?...cho ne^n ca`ng nho+' "D-i mo^ cu~ng nho+' que^ mi`nh, nho+' Hu+o+ng Giang gio' ma't, nho+' Ngu+. Bi`nh Tra(ng thanh" Ngu+o+`i da^n mie^`n Trung du` co' so^'ng o+? d-o' hay chu+a mo^.t la^`n qua cu~ng xu'c d-o^.ng, cu~ng d-au thu+o+ng nhu+ nhau. Le~ thu+o+`ng "Ma'u cha?y ruo^.t me^`m."

Nu+o+'c lu~ no^.i tha`nh co' co`n kho^ng
La(ng mie^'u na`o tro^i d-a~ d-o^i do`ng
Ai che^'t ho^`n ai tha`nh bo.t so'ng
Tha`nh co.ng ra'c buo^`n tro^i me^nh mo^ng
Nu+o+'c lu~ tu+` d-a^u Hue^' mo^.t d-o+`i
Ma^.u tha^n xu+o+ng da~ tra('ng d-a^`u ro+i
Ba mu+o+i Hue^' kho'c buo^`n co^ phu.
Ba^y gio+` nu+o+'c cuo^'n xu+o+ng ra~ ro+`i
Nu+o+'c lu~ em lau nu+o+'c ma('t d-i
D-o^i gio`ng tha'c lu~ d-a~ tu+` khi
Ba^y gio+` em kho'c va` Hue^' kho'c
Va`nh tang cho be' Hue^' tha^'y gi`
Nu+o+'c lu~ ve^` d-a^y ru+~a da^'u buo^`n
Hay d-o^~ cho ngu+o+`i ca? so^ng Hu+o+ng
D-e^? no^~i tra^`m lua^n mu`i tu+? d-o^.
D-a^`y pho^?i non so^ng nhuo^'m pho^' phu+o+`ng
Nu+o+'c lu~ ho^`n cha ma^'y ba^.n d-o+`i
Bi ai the^m kie^'p nu+~a Hue^' o+i!
D-u+'a be' ba^y gio+` kho'c cha ma^'t
Co' hie^?u cha mi`nh kho'c cha kho^ng
Ha`n Tra^n (Nu+o+'c Lu~ Hue^')

Ha~y kho'c cho tha^.t lo+'n ...ha~y kho'c nu+~a d-i em, d-i anh, d-i chi., d-i cha, me., co^, di`, chu', ba'c, o^ng, ba`...

Em o+i, lau nu+o+'c ma('t d-i em !
Nhi`n da'ng em tho+, tha('t no^~i nie^`m
Vo`ng kha(n tang tra('ng tre^n d-a^`u chi't...
Sao cha(?ng d-i ro^`i, ke?o nu+o+'c le^n !?

Em d-u+'ng bo+ vo+ giu+~a hoang ta`n
Mu+a tro+`i hay nu+o+'c ma('t em chan
Ma` tho+` tha^?n ma~i be^n nhang kho'i
Em kho'c ho^`n cha hay xin van !?

D-o^i ma('t em tho+ d-o.ng no^~i buo^`n
Chi. tha^`m kha^'n nguye^.n, mu+a d-u+`ng tuo^n
Cho que^ hu+o+ng nghe`o ye^n cuo^.c so^'ng
Em tho^i va^'t va? ba~o mu+a cuo^`ng...

Chi. muo^'n o^m em trong vo`ng tay
Ho^n le^n d-o^i ma('t d-a^~m le^. d-a^`y
Ye^u thu+o+ng sa('p ma~i kho^ng tha`nh chu+~
Ru+ng ru+ng chi. bie^'t kho'c gi` d-a^y !?

Seattle, 11/99
Quy`nh Dao (Ca?m xu'c khi nhi`n ta^'m a?nh cu?a em be' ngoa`i Trung)

Ta^'t ca? d-a~ do^`n no^? lu+.c ve^` mie^`n Trung tha^n ye^u. D-o^`ng ba`o ha?i ngoa.i tha^'m thi'a ca^u "Ma'u cha?y ruo^.t me^`m" ne^n nhanh cho'ng tu+. gia'c xuo^'ng d-u+o+`ng, ca'c em Hu+o+'ng D-a.o Sinh o^m thu`ng d-i kha('p pho^' kha('p d-u+o+`ng nha^.n nhu+~ng ta^'m lo`ng cho mie^`n Trung d-au thu+o+ng. Ca'c ho^.i d-o^`ng hu+o+ng, ca'c to^? chu+'c ho^.i d-oa`n, ca'c co+ so+? to^n gia'o, truye^`n tho^ng d-a~ nhanh cho'ng:

Mie^'ng khi d-o' ba(`ng go'i khi no
Cu?a tuy to+ to'c nghi~a so nghi`n tru`ng.

Tu+`ng d-o^`ng go+?i ve^` to+'i ta^'p d-e^'n ca'c chu`a, nha` tho+`, tha'nh tha^'t...tu+`ng ki' lo^ pha^?m va^.t thuo^'c men, tu+`ng kie^.n ha`ng qua^`n a'o d-a~ ca^.p be^'n mie^`n Trung. Ta^'t ca? cho mie^`n Trung tha^n ye^u.
Lo+`i ke^u cu+'u cu?a chu'ng to^i ho^m nay kho^ng thu+`a. Lo+`i ca^`u kha^?n kho^ng lu'c na`o du+. Mie^`n Trung d-a~ qua co+n lu~, nhu+ng mie^`n Trung va^~n co`n ngo+ nga'c chu+a qua qua co+n kinh hoa`ng cu?a the^' ky?. Mie^`n Trung ca^`n d-u+o+.c tie^'p su+'c d-e^? phu.c ho^`i, xa^y du+.ng. Tru+o+`ng ho.c, nha` thu+o+ng, d-u+o+`ng sa', ca^`u co^'ng...ca^`n d-u+o+.c xa^y du+.ng, su+?a chu+~a. Mo.i su+. cu+'u giu'p kho^ng chi? gio+'i ha.n trong mo^.t va`i la^`n, ma` su+. cu+'u giu'p co`n da`i ha.n i't nha^'t cho to+'i khi na`o mie^`n Trung ta.m phu.c ho^`i.

Le^ Vie^.t D-ie^?u

1. Mie^'ng Ngon Mie^`n Trung _________________ Phu' Le^

To^i da^n Sa`i Go`n. Va`o qua^n -do^.i, vi` kho^ng pha?i con o^ng cha'u cha hay co' go^'c bu+. ne^n ha^`u nhu+ suo^'t tho+`i gian trong qua^n ngu~ to^i chi? -du+o+.c ha^n ha.nh phu.c vu. o+? vu`ng II chie^'n thua^.t. Ti'nh so^? la.i la` nhu+~ng no+i ga^`n nhu+ thuo^.c ve^` mie^`n Trung nhu+ Pleiku, Kontum, Phu` Ca't, Qui Nho+n, Tuy Hoa`, Nha Trang, Cam Ranh, Phan Rang, Phan Thie^'t, Bi`nh Tuy, -Da` La.t vv .... Thu+.c ra nhu+~ng -do+n vi. tru' -do'ng cu?a to^i la` Pleiku va` Phan Rang. Co`n nhu+~ng no+i kha'c la` cho^~ to^i -di ho.c hoa(.c -di co^ng ta'c hay -deo
theo ba.n be` ghe' qua cho+i mo^.t va`i nga`y.

Nhu+~ng no+i cho^'n tha^n ye^u a^'y hi`nh nhu+ lu'c na`o cu~ng vu+o+ng va^'n trong ta^m tu+ to^i. Nhu+~ng ky? nie^.m vui buo^`n ma` to^i -da~ tra?i qua o+? ca'c vu`ng -da^'t na`y se~ kho^ng bao gio+` phai nha.t -du+o+.c trong tri' tu+o+?ng ma(.c du` tri' nho+' to^i ca`ng nga`y ca`ng ta`n lu.i ty? le^. nghi.ch vo+'i tuo^?i -do+`i. Nhu+ng -die^`u to^i luo^n ghi nho+' la` ca'c tha('ng ca?nh xinh -de.p, ti`nh ngu+o+`i thua^`n ha^.u cha^n cha^'t va` ca'c mo'n a(n. Mo'n a(n mie^`n Trung ra^'t -da da.ng ra^'t phong phu'. To^i chi? ghi la.i -da^y va`i mo'n to^i bie^'t
va` thi'ch a(n va`o tho+`i buo^?i -do'.

No'i -de^'n nem nu+o+'ng la` ngu+o+`i ta nghi~ ngay -de^'n Ninh Hoa`. Ninh Ho`a la` mo^.t qua^.n nho? thuo^.c ti?nh Kha'nh Ho`a, chi? ca'ch tha`nh pho^' Nha Trang va`i chu.c ca^y so^' ve^` hu+o+'ng Ba('c. Ga^`n -da^'y co' mo^.t ba~i bie^?n ra^'t -de.p, ba~i -Da.i La~nh o+? phi'a Ba('c thi. tra^'n. Ha^`u nhu+ do.c theo nhu+~ng pho^' thi. tu+` Tuy Hoa` tro+? vo^ -de^`u co' ha`ng ba'n nem nu+o+'ng Ninh Hoa`. To^i kho^ng -du+o+.c die^~m phu'c thu+o+?ng thu+'c mo'n -da(.c sa?n na`y ta.i no+i sanh ra no' ma` chi? a(n mo'n ngon na`y ta.i Nha Trang va` Phan Rang. Cu`ng te^n nhu+ng mo^~i cho^~ hu+o+ng vi. mo^~i kha'c, khi mo'n na`y vo^ to+'i Sa`i Go`n thi` no' la.i ca`ng kha'c nu+~a.

Lu'c -da^`u to^i nghi~ nem nu+o+'ng thi` cha('c la` nem Thu? -Du+'c mua ve^` lo^.t ra -dem nu+o+'ng le^n. Be' ca'i la^`m. Nem -da^y cu~ng -do^`ng nghi~a nhu+ cha?, la`m tu+` thi.t heo vo+'i to^m so^'ng lo^.t vo? bo? chung vo^ co^'i la^'y vo^` que^'t cho nhuye^~n, the^m gia vi. ha`nh to?i tie^u -du+o+`ng muo^'i, pha i't bo^.t na(ng, ro^`i na('m la.i tu+`ng na('m nho? xie^n da`i bo+?i mo^.t que ca^y. La. mo^.t -die^`u to^i tha^'y o+? Nha Trang mie^'ng nem vo ho+i de.p va` da`i, to+'i Phan Rang thi` cu~ng co`n de.p nhu+ng nga('n la.i va` khi vo^ to+'i Sa`i Go`n thi` no' tro`n quay.

Mo^.t chie^`u cuo^'i thu na(m 71. Tha`nh pho^' bie^?n ma't me? vo+'i ha`ng du+o+ng lao xao ven bo+`. To^i mo+'i tro+? la.i -da^y ban sa'ng tu+` mie^`n cao nguye^n -da^'t -do? gio' bu.i mu+a bu`n. Va`i gio+` nga('n ngu?i du` theo phi co+ ba.n be` ve^` tha(m mo^.t ngu+o+`i ba.n tha^n cu`ng khoa' -dang na(`m be^.nh xa' du+o+~ng thu+o+ng. Ba.n to^i trong mo^.t phi vu. tru+.c tha(ng ta?n thu+o+ng -da~ bi. cha^'n -do^.ng xu+o+ng so^'ng khi pha?i ba('t buo^.c -da'p kha^?n ca^'p vi` phi co+ anh la'i bi. tru'ng -da.n pho`ng kho^ng. Tha(m vie^'ng uy? la.o ba.n hie^`n xong xuo^i to^i da`nh cho mi`nh va`i gio+` ra tha(m pho^' bie^?n tha^n thu+o+ng -de^? ro^`i chie^`u nay se~ -da'p chuye^'n bay kha'c tro+? ve^` la.i ca(n cu+' bie^n tra^'n. Ngo^`i trong qua'n nu+o+'c ke^` sa't bo+` bie^?n to^i go.i cho mi`nh chai bia, -do^'t -die^'u thuo^'c tho+m ngo^`i la(.ng ye^n ta^.n hu+o+?ng nhu+~ng gia^y phu't hie^'m quy' an bi`nh. Bo^~ng nhie^n co' tie^'ng cha^n bu+o+'c -de^'n cu`ng vo+'i mo^.t mu`i thi.t tho+m lu+`ng cuo^`n cuo^.n trong kho^ng khi' ma(`n ma(.n cu?a gio' bie^?n. Mo^.t ga'nh nem nu+o+'ng. Bu.ng co^`n ca`o vi` sa'ng gio+` chi? co' mie^'ng xo^i nho? to^i ga^.t -da^`u ngay kho^ng cho+` co^ ha`ng mo+`i mo.c. Nhanh thoa(n thoa('t co^ ba`y bie^.n ta^'t ca? mo.i thu+' nhu+ ba'nh tra'ng, nu+o+'c cha^'m va` ca'c loa.i rau so^'ng ca^`n thie^'t. Tru+o+'c -do' co^ kho^ng que^n su+?a soa.n bo? the^m than vo^ be^'p, ca^`m qua.t va`i ca'i cho than cu~ ho^`ng le^n. Khi be^'p no'ng -de^`u co^ mo+? bao ca^?n tha^.n la^'y ra va`i que nem bo? le^n tre^n vi?, la^.t -di la^.t la.i va`i la^`n cho thi.t chi'n to+'i. Trong lu'c cho+` -do+.i, mu`i nem nu+o+'ng xo^ng le^n tho+m -die^'c ca? mu~i, to^i nha^'p mo^.t ngu.m bia, nhi`n ra ngoa`i kho+i la(n ta(n va`i co+n so'ng ba.c, nhi`n la.i co^ chu? ma' -da~ ho^`ng le^n vi` be^'p no'ng.

Nu+o+'c cha^'m thi` to^i kho^ng ro~ la('m vi` no' -du.c nga^`u va` -da(.c se^.t. Chi? -doa'n la` tu+o+ng pha vo+'i -da^.u phu.ng, co' gan heo ca('t nho? tro^.n vo^ thi` pha?i. Bie^'t la` bo? ba'nh tra'ng le^n di~a, sa('p rau tho+m xa` la'ch du+a leo, tuo^'t mo^.t mie^'ng nem ra kho?i que, cuo^'n la.i cha^'m vo^ che'n tu+o+ng ro^`i ca('n mo^.t mie^'ng, ca('n the^m mie^'ng o+'t hoa(.c to?i -du+a cay. Vi. tho+m ngo.t cu?a thi.t, bu`i cu?a da^.u phu.ng gan heo, cay cu?a to?i o+'t tro^.n -de^`u. Nha^'p the^m ngu.m bia, he^'t bie^'t !!

Chi? rie^ng o+? Nha Trang co' nhie^`u no+i qua'n ho. do.n the^m ba'nh to^m. Kho^ng gio^'ng nhu+ ba'nh to^m cu?a ngu+o+`i Ba('c, ba'nh -da^y gio^'ng nhu+ hai mie^'ng ba'nh tra'ng ga^.p la.i giu+~a la` con to^m ca'n de.p. A(n xong mo^.t mie^'ng nem ca('n mie^'ng ba'nh to^m do`n
tan. Ngon kho^ng chi.u -du+o+.c !

Co' no+i ho. ke^u la` ba'nh kho.t nhu+ng no+i kha'c ho. la.i go.i la` ba'nh ca(n. Nhu+~ng nga`y o+? Nha Trang, Phan Rang to^i bie^'t va` thi'ch a(n mo'n a(n bi`nh da^n na`y.

Ba'nh la`m ba(`ng bo^.t ga.o pha nu+o+'c loang loa?ng. Khi kha'ch go.i a(n chu? chi? ca^`n mu'c bo^.t lo?ng -do^? va`o khuo^n ro^`i -da^.y na('p la.i, va`i phu't sau mo+? ra ba'nh chi'n xo+i -du+o+.c ro^`i. Da^`n ve^` phi'a Nam thi.t ca' thu+`a tha~i ne^n tha^'y mie^'ng ba'nh ra^'t ha^'p da^~n vi` co' nha^n thi.t, mo+~ ha`nh va` thi.t to^m ru+o+i phu? be^n tre^n. Ngoa`i Trung nghe`o ho+n ne^n -do^i cho^~ ho. chi? tra'ng le^n ba'nh mo^.t lo+'p mo?ng tru+'ng ga` -da~ khua^'y -de^`u. Khi ba'nh -da~ chi'n chu? na^.y ra kho?i khuo^n, que^'t mo^.t lo+'p mo+~ ha`nh le^n ma(.t ro^`i bo? -da^`y di~a do.n ra. -Da(.c bie^.t mo'n na`y pha?i cha^'m a(n vo+'i nu+o+'c ma('m tha^.t cay mo+'i -da~. Na~y gio+` kha'ch -do+.i cho+` kha' la^u ne^n -do'i meo. Di~a do.n ra. Mu`i ba'nh tho+m qua' kha'ch ha'u a(n nuo^'t vo^.i mo^.t mie^'ng xong xuy't xoa vi` no'ng va` cay, may sao co' ly nu+o+'c mi'a nguye^n cha^'t do.n sa(~n ke^` be^n be`n ca^`m le^n uo^'ng luo^n mo^.t ho+i -de^? ha. hoa?. Chao o+i, co' gi` ho+n tre^n -do+`i na`y nu+~a ha? ba.n ?

Co' nhu+~ng mo'n a(n la^`n -da^`u ga^y a^'n tu+o+.ng kho^ng ngon la`nh gi` vo+'i thu+.c kha'ch. Nhu+ng ca`ng a(n thi` ca`ng kha'm pha' -du+o+.c mu`i vi. ngon ro^`i la^`n la^`n ca?m ho^`i na`o kho^ng hay. Ca?m xong qua -de^'n thu+o+ng me^'n. -Di -da^u cu~ng nho+' cu~ng the`m. -Do' la` mi` Qua?ng.

Nhu+ -da~ no'i so^' to^i run ru?i lu+u la.c ga^`n he^'t mie^`n Trung. -De^'n nhu+~ng thi. tra^'n nho? -di`u hiu buo^`n ba~ ma` quo^'c lo^. xuye^n qua thi. tra^'n cu~ng la` con pho^' chi'nh. Muo^'n a(n pho+? hay mi` hu? ti'u -do^i khi kho' kie^'m chu+' ha`ng mi` Qua?ng o^i tho^i le^`n khe^n. La^`n -da^`u to^i thu+? ca'i mo'n na`y o+? mo^.t thi. tra^'n nho? cao nguye^n xong tha^'t vo.ng he^'t su+'c. To^ mi` gi` ma` nhi`n cha? ha^'p da^~n gi` ca?. Chi? co' chu't thi.t ba(`m tro^.n vo+'i cu? sa('n va` to^m kho^, khi do.n ra chu? nha^n bo? the^m chu't -da^.u pho.ng rang le^n tre^n. Nu+o+'c du`ng nha.t nhe~o ne^n -do'i la('m ma` to^i cu~ng chi? a(n -du+o+.c nu+?a to^. Ro^`i ca'i tha`nh kie^'n -do' tu+` tu+` thay -do^?i sau nhu+~ng la^`n -du+o+.c a(n o+? nhu+~ng cu+?a ha`ng ma` ngu+o+`i na^'u la` da^n Qua?ng Nam chi'nh thi..

To^ mi` Qua?ng chi'nh go^'c kho^ng pha pha?i ho^.i -du? nhu+~ng -die^`u kie^.n ca^`n thie^'t la` so+.i mi` lo+'n dai va` co' ma`u va`ng ra^'t ba('t ma('t. Nu+o+'c du`ng ngo.t va` thanh kho^ng pha?i ca'i ngo.t ma(.n mo`i cu?a mi` hu? ti'u. Tha^.t kho' die^~n ta? vi` to^i kho^ng pha?i da^n Qua?ng. Ca'i qua'n ma` to^i hay thi'ch ghe' a(n nhu+~ng nga`y co`n o+? -Da` La.t la` qua'n ke^' be^n ra.p ha't Ngo.c Hie^.p. To^ mi` do.n ra vo+'i di~a rau tho+m nho nho?. The^m ca'i di~a nho? nu+~a -du+.ng ba'nh -da me` va` -da^.u pho^.ng rang. Va('t ti' chanh, ne^m va`i gio.t nu+o+'c ma('m nhi?. Chu't xi'u o+'t cay. Ra('c -da^.u pho^.ng rang le^n ro^`i du`ng -du~a khua^'y -de^`u to^ mi`. Mu`i tho+m di`u di.u cu?a thi.t ba(`m, to^m kho^ vo+'i cu? sa('n va` gi` gi` nu+~a to^i kho^ng ra`nh. Tru+o+'c khi a(n kho^ng que^n la^'y mie^'ng ba'nh -da me` bo'p nhe. tha`nh tu+`ng mie^'ng nho? tro^.n va`o ro^`i im la(.ng thu+o+?ng thu+'c. Tro+`i la.nh mau -do'i ne^n la^`n na`o cu~ng pha?i hai to^ mo+'i -du?.

Theo y' rie^ng to^i, to^ bu'n bo` Hue^' qua'n ngon do.n le^n pha?i go^`m nhu+~ng -die^`u kie^.n sau. Nu+o+'c du`ng ngon ngo.t, mu`i ruo^'c tho+m nhe.. Mie^'ng gio` pha?i ninh vu+`a -du?, me^`m nhu+ng kho^ng ru.c, kho^ng dai. Mie^'ng ga^n kho^ng bo+? nha~o, pha?i do`n do`n su+`n su+.t. Mie^'ng huye^'t pha?i -de^`u -da(.n ngay nga('n vuo^ng vu+'c, kho^ng lo^~ cho^~ bo.ng ruo^.t. Ha`nh ngo` tu+o+i ma't. Rau tho+m chanh gia' -da^`y -du?.

To^i nghie^.m ra la` o+? nhu+~ng no+i khi' ha^.u la.nh buo^?i sa'ng kho^ng gi` ho+n ba(`ng a(n to^ bu'n bo` Hue^' no'ng ho^?i. To^ bu'n bo` ga^n huye^'t pha?i tha^.t cay. Cay -de^'n -do^. to^ bu'n vu+`a do.n ra tre^n ba`n la` -du? la`m kha'ch ha('t xi` nha?y mu~i lia li.a. Lo+'p o+'t bo^.t va'ng tre^n ma(.t to^ -do? choe' ma` hu'p va`o mo^.t muo^~ng -da^`u -du? la`m co+ the^? no'ng bu+`ng le^n la^.p tu+'c. Tho+`i tie^'t be^n ngoa`i la.nh ca'ch ma^'y cu~ng kho^ng co`n e'p phe^ nu+~a.

Lu'c co`n o+? Pleiku to^i va` ca'c ba.n me^ a(n qua'n bu'n bo` nha` xa'c. Qua'n co' te^n rie^ng nhu+ng chu'ng to^i kho^ng nho+' ma` -da(.t te^n la` "nha` xa'c" vi` qua'n na(`m tre^n cu`ng con -du+o+`ng vo+'i Qua^n Y Vie^.n thi. xa~. Nho+' la.i nhu+~ng buo^?i sa'ng tro+`i la`nh la.nh. A(n to^ bu'n bo` tha^.t ngon xong nha^m nhi ly ca` phe^ Dinh -Die^`n, tha? kho'i thuo^'c tho+m, nghe nha.c ti`nh Tri.nh Co^ng So+n, Ngo^ Thuy. Mie^n qua gio.ng ha't Le^. Thu, Kha'nh Ly ma` tha^'y -do+`i bo^~ng -da'ng ye^u la. lu`ng.

Nga`y xu+a to^i hay -du`a vo+'i ba.n be` cu`ng khoa' la` so^' mi`nh con ra^.n con re^.p. Ai kha'c ma~n kho'a xong la` -do'ng -do^ o+? Sa`i Go`n, Bie^n Hoa` hoa(.c te^. la('m cu~ng -Da` Na(~ng, Nha Trang, Ca^`n Tho+. Co`n to^i cu+' qua^?n quanh vu`ng tra^'n bie^n nu'i ru+`ng xa xo^i hie^?m tro+?. Nhu+ng gio+` nghi~ la.i qua? tha^'y so^' mi`nh may ma('n. Nho+` va^.y mo+'i co' di.p tha(m vie^'ng ha^`u he^'t nhu+~ng phong ca?nh hu+~u ti`nh -de.p nha^'t mie^`n Trung no'i rie^ng va` nha^'t nu+o+'c no'i chung. Cu~ng nho+` va^.y mo+'i bie^'t nhu+~ng mo'n ngon va^.t la. mie^`n ngoa`i ma` ne^'u chi? o+? Sa`i Go`n thi` bie^'t khi na`o to^i mo+'i co' di.p may -de^? ne^'m.

1. SUY TU+ MU`A DDO^NG____________Tha'i Mo^.ng Trinh

.. Mua` ddo^ng ro^`i cu~ng dda~ ve^` sa'ng nay , to^i nhi`n chie^'c la' va`ng cuo^'i cu`ng tu+` tu+` nhe. nha`ng lia` ca`nh ma` lo`ng co' mo^.t chu't gi` xo't xa.

Trong ca'i ho+i la.nh cu?a nga`y , to^i bo^~ng tha^'y nho+' quay qua('t ve^` nhu+~ng nga`y tha'ng cu~ - Sa`i Go`n , tha`nh pho^' to^i ie^u ! No+i ddo' co' nhu+~ng tha^n a'i ngu't nga`n va` nhu+~ng nho+' thu+o+ng vo^ bo+` ... Sa`i Go`n cu?a nhu+~ng nga`y ca^.n Noel kha'c xa vo+'i tha`nh pho^' to^i ddang so^'ng ...

Gio+` na`y anh co' lang thang tre^n pho^' nhi`n nhu+~ng ngu+o+`i ba'n thie^.p ma` do du+. khi kho^ng bie^'t cho.n ta^'m na`o vu+a` y' em nu+~a hay kho^ng ? Anh co' co`n du+`ng la.i chi? dde^? nga('m gu+o+ng ma(.t Me. Maria truo+'c nha` tho+` Ddu+'c Ba` nu+~a hay kho^ng ?
To^i o+? dda^y va^~n nghe ddu+o+.c tie^'ng nha.c gia'ng sinh di`u da(.t vang le^n giu+~a kho^ng khi' se la.nh buo^?i chie^`u . Nho+' vo^ cu`ng ngu+o+`i ie^u da^'u o+i.

Xin cho to^i ddu+o+.c mo^.t la^`n tro+? ve^` tha`nh pho^' cu~ giu+~a mua` ddo^ng dde^? ddu+o+.c nhi`n nhu+~ng gu+o+ng ma(.t tha^n quen va` nhu+~ng cha`o ho?i ro^.n ra`ng . Xin cho to^i ddu+o+.c mo^.t la^`n la(.ng le~ quy` du+o+'i tu+o+.ng Me. Maria va` a^m tha^`m ca^`u nguye^.n cho ti`nh ie^u hai ddu+'a.

... The^' nhu+ng ... ta^'t ca? chi? la` u+o+'c mo+ va` a?o tu+o+?ng , to^i va^~n ngo^`i dda^y mo^.t mi`nh la(.ng le~ nhi`n tro+`i hiu ha('t . To^i va^~n ngo^`i dda^y vo+'i nhu+~ng xo't xa va` day du+'t trong tim ! Mua` ddo^ng ddang tu+`ng bu+o+'c hu+~ng ho+` da^~m le^n khung cu+?a nha` va` ngoa`i tro+`i dda~ ba('t dda^`u co' nhu+~ng bo^ng tuye^'t la.ng le~ ro+i ... Tuye^'t ro+i nhu+ nhu+~ng ma?nh ti`nh to^i dda~ dde^? ro+i la.i tre^n nhu+~ng con ddu+o+`ng dda^`y xa'c la' me bay cu?a Sa`i Go`n da^'u ie^u ...

... Mua` ddo^ng o+i mua` ddo^ng ...

Tha'i Mo^.ng Trinh - Nov/99 - Vie^'t cho mo^.t nguo+`i ...

Cho+.t nho+' ra mo^.t nga`y ra^'t cu~. Tu+` la' ro+i va`o cho^'n mo+` da^'u xa xu+a . Co~i a^m tha^`m hoang da.i. Thuo+? chi? co' hai ngu+o+`i. Khi buo^?i sa'ng co`n va('ng a'nh ma(.t tro+`i va`ng loa'. Nhu+~ng con chim ve^` khuya nu+'c no+?, co' le~ dda~ ro+`i tha`nh pho^' la^u ro^`i. Lu'c hai dda^`u chu.m la.i, tha`nh pho^' chi? co' hai ngu+o+`i...

La.i nho+' ra mo^.t nga`y ra^'t cu~. tu+o+?ng bie^.t ta(m nhu+ tri' nho+' hu't sa^u. Ta co' gia` the^m ha(`ng the^' ky?, em va^~n tro`n nhu+ mie^'ng tra(ng ngon.
La' cha.m bo+` thu . Thu chu+`ng ra^'t cu~. Vo`m ca^y tro+ nha'nh buo^`n nhu+ xu+a .

Vie^'t chi? va`i do`ng ma` tu+o+?ng nhu+ ke'o le^ theo mo^.t do`ng so^ng mie^'t cha?y. Xanh ri` . Chi? co' la' ca^y thay ma^`u ru+o+'m chi'n. Chi? co' ngu+o+`i ngu+o+`i d-i ve^` su+o+ng ba'm cha(.t be^n da . Chi? co' d-o^i chu't la. lu`ng tre^n da^'u cha^n chu+a bu+o+'c to+'i. Chi? co' nga`y the^m la.nh lu`ng ra . Co`n ta^'t ca? du+o+`ng nhu+ ra^'t cu~ ...

DDu+'c Tu+o+`ng

Buo^?i sa'ng co^ ddo+n va` mo^ng lung qua' . Nhu+~ng ky? nie^.m cu+' xao ddo^.ng mie^n man hoa`i kho^ng du+'t .

Tro+`i va^~n co`n la` mu`a Thu, nhu+ng khi' tro+`i ba('t dda^`u la.nh nhu+ ba'o hie^.u mu`a DDo^ng u a'm ddang ke'o ve^`.
Co' nhu+~ng dde^m mo^.t mi`nh trong ca(n pho`ng tro^'ng, la.nh co ro hiu ha('t, be^n la`n kho'i thuo^'c nhe` nhe. bay tre^n kho^ng ...

Nho+' nhu+~ng gi`? nhie^`u khi cha(?ng bie^'t nu+~a va` co' le~ cu~ng cha(?ng co`n gi` dde^? nho+' !.

Ddo+`i thi` cu+' tro^i qua va` ngu+o+`i thi` va^~n cu+' tra(n tro+? ma~i kho^ng nguo^i .

Duy tu+ va` ba?n nga~ ... va` qua' khu+' xen la^~n thu+.c ta.i ho`a va`o nhau cu~ng co' lu'c ta'ch ro+`i , o^` a.t xo^ xa't nhu+ chung cha. ro^`i la.i rie^ng bie^.t ...

DDo+`i vie^~n xu+' cu+' cuo^'n hu't xua dda^?y ddo+`i so^'ng theo nhi.p tie^'n cu?a no' ne^n con ngu+o+`i cu+' va^'t va? cha.y theo ... cha.y theo dde^? ro^`i me^.t nhoa`i va` nga~ quy.

So^'ng cho ddo+`i mi`nh hay la` so^'ng theo ddo+`i ..... trie^'t ly' va^~n chi? la` trie^'t ly' va` tu`y va`o mo^~i mo^.t con ngu+o+`i ...

Cao Nguye^n (TNG1963)

TTTV Suo^'i Nguo^`n vu+`a nha^.n ddu+o+.c tu+` nha` xua^'t ba?n va` ta'c gia? go+?i ta(.ng mo^.t so^' sa'ch ba'o mo+'i:

2- "K. KHU'C CU?A LE^" CD ta'i ba?n do chi'nh nha` tho+ Du Tu+? Le^ cho.n lu+.a, vie^'t va` ddo.c lo+`i da^~n nha^.p cho tu+`ng ca khu'c qua nhu+~ng tie^'ng ha't ha`ng dda^`u hie^.n nay : Tua^'n Ngo.c, Thu`y Du+o+ng, Mai Khanh, Hua^n Ngu+~ va` Anh Du~ng qua pha^`n ho`a a^m cu?a Duy Cu+o+`ng. Muo^'n co' CD "K.Khu'c cu?a Le^" vo+'i chu+~ ky' cu?a ta'c gia? xin lie^n la.c

HT Production
12751 Lucille Ave
Garden Grove, CA. 92841.
Gia' 12 My~ Kim go^`m luo^n cu+o+'c phi' ha.ng nha^'t. Chi va` Nga^n phie^'u xin dde^` te^n Tuye^`n Phan.

3. "TI`NH QUE^, TI`NH THO+" va` "CUO^'I NE?O DDU+O+`NG HA.NH PHU'C"
Hai tuye^?n ta^.p tho+ ti`nh cuo^'i cu`ng cu?a thi si~ Vu~ Thi An. Do Thi Ca xua^'t ba?n . Ta^.p tho+ da`y 92 trang, va` 132 trang. Gi'a ba'n 10 My~ kim. Tie^`n ba'n ddu+o+.c se~ cho vo^ co^ng quy~ cu+'u giu'p tre? em nghe`o be^n Vie^.t Nam.

No+i ho^.i tu. nhu+~ng ngo`i bu't xua^'t sa('c, no+i trie^?n la~m, gio+'i thie^.u nhu+~ng tranh ve~ so^'ng ddo^.ng, ma^`u sa('c ha`i ho`a cu?a nhu+~ng ho.a si~ lu+`ng danh va` co`n la` no+i dde^? chu'ng ta ho.c ho?i ca'ch tri`nh ba`y Web Site qua ta`i na(ng, ky~ thua^.t cu?a Song Vinh va` Lua^n Hoa'n.

Mo^.t ta`i na(ng tre?, dda~ sa'ng ta'c ho+n 20 ca khu'c trong na(m qua, mo^~i ca khu'c, mo^~i no^'t nha.c la` mo^.t ky? nie^.m, la` mo^.t ma?nh ddo+`i ma` anh dda~ so^'ng qua. Ca'c ba.n tre? ye^u nha.c co' the^? ghe' qua trang nha` cu?a So+n Nguye^~n dde^? thu+o+?ng thu+'c nhu+~ng ba?n nha.c ti`nh, va` cu~ng co' the^? trao ddo^?i, ho+.p ta'c ve^` a^m nha.c vo+'i ta`i na(ng tre?: SO+N NGUYE^~N

3. Bu't Nho'm Co? Hoang

Gio+'i Thie^.u Website

�Thu+ Go+?i Ba.n DDo.c�

Nha('n Tin Lie^n Ma.ng

1- DDO^I LO+`I CU`NG CA'C CO^.NG TA'C VIE^N : - Tuye^?n Ta^.p Tho+ Va(n SUO^'I NGUO^`N xin cha^n tha`nh ca?m o+n: Cao Nguye^n (Tng1963), DHH, Die^n Vy~, thi si~ - va(n si~ Du Tu+? Le^, DDu+'c Tu+o+`ng, Ho^` Hua^'n Cao, gia'o su+ - nha.c si~ Hoa`ng Va(n, Huy Lu+~, Joseph Tran, Le^ Phu', nha` ba'o - nha` va(n Le^ Vie^.t DDie^?u, Linh Lu+u, thi si~ - va(n si~ Lua^n Hoa'n, Ma^y Nho+', Minh Nha^.t, Mo^.t Thoa'ng, thi si~ - va(n si~ Nguye^n Kho^i, Pha.m Doanh, TN, Tra^`n Ba', gia'o su+ - tie^'n si~ Tra^`n Quang Ha?i, Trung Ky`, Vo^ Vi va` thi si~ Vu~ Thi An dda~ nhie^.t ti`nh u?ng ho^., ddo'ng go'p ba`i vo+? trong Tuye^?n Ta^.p Tho+ Va(n SUO^'I NGUO^`N so^' 03 na`y

DDa(.c bie^.t ca'm o+n dde^'n Ro^`ng Con, TranV va` Linh Lu+u dda~ nhie^.t ti`nh giu'p ddo+~ trong vie^.c hoa`n tha`nh web site. Kho^ng co' su+. Nhie^.t ti`nh na`y, trang web site kho^ng the^? ra ma('t quy' ddo.c gi?a nga`y ho^m nay

2- NHA^.N TTTV SUO^'I NGUO^`N: Muo^'n nha^.n ddu+o+.c TTTV Suo^'i Nguo^`n, ca'c ba.n chi? ca^`n email (EM) to+'i: SuoiNguon- [email protected] trong EM, ca'c ba.n ca^`n vie^'t "Subscribe Tuye^?n Ta^.p Tho+ Va(n Suo^'i Nguo^`n"
�
3- LA^'Y TE^N RA KHO?I EMAIL(EM) LIST: Muo^'n la^'y te^n ra kho?i EM list, ca'c ba.n chi? ca^`n EM to+'i: SuoiNguon-- [email protected] , Trong EM, ca'c ba.n ca^`n vie^'t: "unsubscribe Tuye^?n Ta^.p Tho+ Va(n Suo^'i Nguo^`n"

4- THE^? LE^. GU+?I BA`I:
- Chu? dde^' tho+, truye^.n nga('n va` tu`y bu't cho so^' 004 (pha't ha`nh va`o tha'ng 01-00): Na(m mo+'i, the^' ky? mo+'i. Ha.n cho't dde^? gu+?i ba`i cho so^' 004 la`: nga`y 15, tha'ng 12 na(m 99.
Ba`i gu+?i dda(ng trong TTTV Suo^'i Nguo^`n ye^u ca^`u kho^ng gu+?i dda(ng nhu+~ng no+i kha'c va` xin gu+?i ve^` hai ddi.a chi? EM sau dda^y: [email protected] or [email protected]
- Ye^u ca^`u ca'c ba.n cho bie^'t te^n ta'c gi?a va` ddi.a chi? EM
- Ba`i gu+?i dda(ng pha?i ddu+o+.c dda'nh ma'y du+o+'i da.ng VietNet hoa(.c VPS.
- Ne^'u ca'c ba.n muo^'n tri'ch dda(ng ba`i tu+` TTTV Suo^'i Nguo^`n xin vui lo`ng lie^n la.c vo+'i ban bie^n ta^.p tru+o+'c khi su+? du.ng.

5- MUO^'N DDO.C TTTV SUO^'I NGUO^`N BA(`NG TIE^'NG VN: ba.n co' the^? du`ng program:intview.zip, 1148Kb + vpswin3d.zip, 1281Kb ta.i http://www.vps.org/english va` copy Tuye^?n ta^.p Tho+ Ca SUO^'I NGUO^`N va`o program tre^n.

6- CA'O LO^~I:
1- Vi` kho^? ba'o co' ha.n ne^n mo^.t so^' tho+, truye^.n nga('n, tu`y bu't kho^ng the^? dda(ng trong so^' na`y ddu+o+.c, ban bie^n ta^.p se~ dda(ng va`o nhu+~ng so^' ke^' tie^'p, mong ca'c ba.n tho^ng ca?m.
2- Vi` go+?i ba`i qua ma.ng lu+o+'i internet ne^n cha('c cha('n se~ co' mo^.t va`i lo^~i ky~ thua^.t nhu+ ha`ng lo^'i cu?a nhu+~ng ca^u xuo^'ng ha`ng, tab kho^ng ddu+o+.c tha(?ng, co' nhu+~ng ca^u bi. xuo^'ng ha`ng ba^'t dda('c di~ va` mo^.t va`i lo^~i chi'nh ta? vi` chuye^?n tu+` da.ng chu+? VPS (cu?a ca'c ta'c gi?a) qua da.ng VietNet co' the^? xa?y ra. Trang Tuye^?n Ta^.p Tho+ Va(n SUO^'I NGUO^`N se~ co^' ga('ng kha('c phu.c nhu+~ng kho' kha(n na`y. Mong quy' ddo.c gi?a tho^ng ca?m va` bo? qua cho. Tha`nh tha^.t ca?m o+n.

7- MO.I THA('C MA('C VE^` TTTV SUO^'I NGUO^`N: xin vui lo`ng EM ve^`:[email protected] or [email protected]

Nha('n Tin Lie^n Ma.ng

Tho+ Tho+ - [email protected]

LaLan - [email protected]
Tha'i Mo^.ng Trinh - [email protected]

LaLan - [email protected]

Mu.c Lu.c

Tuye^?n Ta^.p 001

Tuye^?n Ta^.p 002

Trang Chi'nh Suo^'i Nguo^`n